Fall in Love with Travel

20130410《anan》月刊异基幸访部分中译

日翻中：加国亲故时差小
制图：兔酱

本期开始连载的吉本芭娜娜小姐的小说“我们，恋爱吧'”实际上其中的主人公的人物原型是李升基先生。所以可以了解关于他本人的恋爱回忆和恋爱哲学等等的全部。

--- 听说会成为小说的模特时有什么感觉？
不管怎样都不能相信。《厨房》在我还是中学生的时候在韩国就是很受欢迎的作品。我的书基本上都是家的室内装修类型的，不过就连这样的我都读过，所以说《厨房》就是到这样的程度十分了不起的作品。芭娜娜小姐用我的形象来写小说实在是太浪费了 

--- 虽然是小说我想主人公是艺人的设定，会让读者们在读的时候跟升基先生重叠在一起的。
因为芭娜娜小姐是很支持我的，所以我坚信不会被写成坏男人的（笑）。一定会把我的优点完全展现然后把缺点转变成优点描写成很有魅力的人物吧。好像会比真实的我的升级的样子（笑）。不管怎样，如果是会让读者们有“如果有这样的男人存在的话一定要跟他谈恋爱！”的想法的人物挺好的。不过，我并不想^做完美的男人，比起N0 1，我更想成为最特别的那个男人。啊，这次小说的内容在以后live的舞台上我要用怎样的形式展现出来等等……如果可以做到的话我觉得那该多好啊。
与其沉浸在过去的回忆，我更珍惜现在！！！

“谈恋爱一直都很认真。但是分手时不会流泪哭泣什么的 ”、．．
--- 我认为这部小说的主轴主题是“恋爱”。
升基先生是对过去恋恋不舍的那种吗？
会有偶尔的瞬间回想起以前的事，但是倒没有沉浸在其中吧。虽然回忆过去的恋爱可能很浪漫，但是如果现在正跟谁相爱着的话，这样做不就会伤害到对方嘛。比起回忆我更想珍昔现在的。

2013.12.31晚上為了看敏鎬得幾個獎，最後出發到101時煙火剛好放完了...

整個超囧~還好有SHE跟親估陪我....不然真的很想哭>O

回到家已經快五點了~沒想到早上10點多就被叫起床出門了....

2014/02/01

credit: y_wing87

2014/01/31

http://www.youtube.com/watch?v=sWjczU3j2AM

그렇게 알게 됐어

突然的 心猛的一沉
说着刚对他告白了仍然在害羞的你
突然的 我的心不知所措
那个总在我身边的你 总对我微笑的你 
一切都改变了 就这样明白了
你的嘴唇 你的眼神 总是会想起 怎么办
一切都在越来越美好 可是就这样突然全都变了
你的声音，你的呼吸 那么贴近心脏 我不愿放手
泪水慢慢流出
最后连爱你都没能说出口的我
时间挽回不了我的后悔
曾以为你会一直在我身边
一切都变了 就这样明白了
你的名字你的样子，总是会浮现 怎么办
想留在你身边 是就这样一切都变了
想把你的记忆 你的爱情 都锁在我的心里 停止在我的心里
回到我身边 我在这儿等你
重新和我在一起， 陪在我身边吧

갑자기 가슴이 덜컥 내려 앉았어 
그에게 고백했다고 한참 수줍어하던 너는 
갑자기 마음을 어찌할 수가 없어 
늘 옆에 있던 늘 웃어주던 너였는데 

모든 게 달라졌어 그렇게 알게 됐어 나는 
너의 입술이 너의 눈빛이 자꾸만 남아 어떻게 
모든 게 좋아 졌어 그렇게 변해갔어 나는 
너의 목소리 너의 숨결이 심장에 닿아 보내긴 싫었어 
천천히 눈물이 흘러내리고 있어 
너에게 사랑한다고 끝내 말 할 수 없던 나는 
시간이 후회를 채워주지는 않아 
늘 내 곁에서 늘 그대롤 줄 알았는데 

모든 게 달라졌어 그렇게 알게 됐어 나는 
너의 이름이 너의 얼굴이 자꾸 떠올라 어떻게
네곁에 있고 싶어 그렇게 변해갔어 나는
너의 기억이 너의 사랑이 내안에 갇혀 멈추길 
내게로 돌아 와줘 여기서 기다릴게 내가 
늘 함께했던 너의 자리로 다시 돌아와 내 곁에 있어줘 

每當我在演唱歌曲的時候，從舞台上放眼望去，漆黑的空間被無數的螢光棒揮舞出一片片絢麗的波浪，流動的光影在閃爍之間幻化成璀璨耀眼的星空，而我也總是能藉由這些光影，看到大家的面容因我的歌聲而閃閃生輝。這一瞬間，我的情緒是激動的，激動到忍不住想要對天祈求：請讓我的歌聲飄揚得更高更遠吧！讓它傳達到每個人的心中併為大家的生活注入活力！請讓我的歌聲成為每個人生活中不可或缺的一部分吧！

你知道嗎？其實在我心裡還有許多話想要對你說，但我知道若是與你面對面的話，可能一輩子都無法將這些話說出口。

我想很多人對於所謂的「藝人」，大概都會存有某些先入為主的偏見。像是被嚴格控管的冰冷機器人啦，或是受到事務所嚴密保護、沒有自己靈魂的生財工具啦等等。

說起來現在的我和以前並沒有什麼兩樣，還是跟家人住在一起一同生活，感情更是好到連自己都不敢相信。而且是那種一天好過一天，完全令人起雞皮疙瘩的程度！

對於我現在所處的立場和狀況，實在很難用言語來說明。

身為演藝人員的我們，總是會因為工作的關係而四處奔波。

記得有一次到國外工作，空檔期間卻一直待在飯店裡。當時偶然發現窗外有條大河流過，一瞬間竟然有種「咦？這裡是首爾嗎」的錯覺。

哈哈~感謝我的親朋好友在第一時間通知我~
我的LINE跟FB全被洗版啦XDDDDD
果然是2014年新春第一炮大獨家頭條新聞呀!!!
能讓SM跟HOOK同時承認非常不容易呀~~~~

雖然我累格6小時才看到新聞，但是看完所有新聞跟網民的回應
我竟然可以一笑置之並給予祝福，真是不容易呀!
能夠做到這樣我想是昇基的力量吧~
雖然這兩年一直說理想型總是在變，但是最後選擇的還是最初的理想型，代表你真的很始終如一，很專情，喜歡多年的理想型終於追到了~很恭喜你!!!!!第一時間承認戀情的你，果然是真男人呀!
而且能夠讓SM承認，也代表你形象夠好，份量夠重，不愧是我們的皇帝!!!

Hook推更新得獎照 ^^

2013/12/31 李昇基“2013 MBC演技大賞”包攬三大獎項

====================================================================================================

2013.01.14 

看到這張圖~有沒有很熟悉~我也沒想到竟然會來別的國家參觀電視台呀!

感謝韓綜<兩天一夜>拿走我的第一次~~~~

cr: DC

 cr:DC

 2013.01.13 昇基，生日快樂!

這次住宿的地方很大方的提供辛拉麵吃到飽~~~如果再提供蛋跟泡菜就更好了XD (偎)

2013.01.12

PO這張只是要告訴大家不要為了嚐鮮而挑戰空廚呀....
當空姐問你要Omelet還是台式炒米粉~一定要選炒米粉呀!!!!
Omelet真的不怎麼樣....炒米粉至少我吃過味道OK重點是還有魯蛋呀!!!!

出發!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!