每當我在演唱歌曲的時候，從舞台上放眼望去，漆黑的空間被無數的螢光棒揮舞出一片片絢麗的波浪，流動的光影在閃爍之間幻化成璀璨耀眼的星空，而我也總是能藉由這些光影，看到大家的面容因我的歌聲而閃閃生輝。這一瞬間，我的情緒是激動的，激動到忍不住想要對天祈求：請讓我的歌聲飄揚得更高更遠吧！讓它傳達到每個人的心中併為大家的生活注入活力！請讓我的歌聲成為每個人生活中不可或缺的一部分吧！
當然這些人不一定非得是年輕貌美的窈窕佳人，就算是阿姨或祖母級的年長女性我也同樣開心。在我的演唱會中，經常會有女兒陪同母親與祖母一同前來參加的情況，當她們隨著音樂節奏一起開心跳躍時，真的會讓人感動到熱淚盈眶。每張望向我的面容都像是回到少女時期般，綻放出甜蜜的笑容，這一切對我來說，就是推動我持續前進的最佳動力。所以我必須感謝我的歌迷們，因為她們幫我找回許多遺忘已久的初衷，並讓我的內心變得更加強大。
日常生活中的我雖然只是個單純率直外加個性保守（連喜歡的女性類型都是端莊清純型的）的普通男人，但只要站上舞台，整個人的形象就會瞬間放大，我相信這時候的自己一定是充滿魅力、耀眼非凡的。
所以我是這麼想的：只要能力所及，我希望能讓更多的人一同為我的舞台感動歡笑，就算只是多一個人也好。
有時候我會想，當你在電視或雜誌上看到我時，心裡想的是什麼？而我希望的答案是，你會因為我的喜歡而感到安心自在。
真的只要這樣就夠了，其他什麼都不需要。畢竟對於天之驕女的你來說，我能為你做的事情實在太少，所以只要我的存在能帶給你如同家人般的安心感，那我就心滿意足了。
然後當你和朋友閒聊時，或許會這樣提到關於我的事：
「那個人啊、其實有點無趣又很單純，更糟糕的是跟我同樣都是藝人，交往起來真的很辛苦，很多時候我都會覺得無法再持續下去了。可是呢，只要想到他喜歡我，不知為何所有的疑慮都會消失不見，只剩下無比的心安。」
當然，這只是我的幻想。
往後的日子裡若是能有多一點的私人時間，我想和母親一起到料理教室學習各種料理的做法，或是與家人一起到國外旅遊，然後品嚐當地的各式美食和啤酒。此外還想上上健身房、閲讀各類書籍，保養一下皮膚、觀賞各種電影‧‧‧就像這樣為自己補充各種能量。
當然最最重要的是希望能在現實生活中，拉近與你之間的距離。
未來到底會變得如何呢？我真的無從得知。
但最終我想對你說的話，不是那句「我喜歡你」，也不是那句「我愛你」，而是「我們、戀愛好嗎？」。
就讓我們重新開始吧！讓我們再一次回到相識的瞬間吧！
而你會不會依然如同當初一樣，為我綻放一抹艷如春花般的笑容？
目前的我只能給你這樣的保證，那就是比起你以前的戀人，我一定能讓你得到更多的幸福。所以你不必去羡慕任何人，因為我一定可以做到。
也許你會問我：「如果真實的我並不是你心目中的理想模樣，那你還願意和我交往嗎？」
我想我會如此回答：「那我們是彼此彼此，因為真實的我也不像電視劇或歌詞中所描寫的那麼優秀。」
人生的道路是如此漫長，如果可以的話，我希望今後都能與你一起攜手走上這條漫漫長路！
以李昇基為主角而寫的小說中譯
來源出處 : 吉本芭娜娜吧 (http://tieba.baidu.com/p/2262952995)
留言列表
旅遊大小事 (3)
{{ article.title }}
