Fall in Love with Travel

你知道嗎？其實在我心裡還有許多話想要對你說，但我知道若是與你面對面的話，可能一輩子都無法將這些話說出口。

況且當你出現在我面前的時候，我只想把握時間靜靜地凝視著你，即使沒有對話也已心滿意足。

我是個典型的B型男子，在感情方面不會多加掩飾，一旦遇到心儀的對象，就會主動出擊並積極地展開追求。但我一直在想，這種沒有戰術的追求方式，在女方看來會不會覺得很傻氣呢？

不過我要事先強調一點，我可是因為沒有時間所以才無法擬定作戰計畫的。

其實我挺羡慕那些在談戀愛的同時還能顯得深藏不露的人，但因為個性的關係我無法做到這一點，這也是無可奈何的。

我有兩個十分要好的朋友。

但在向你說明為什麼要提到他們之前，我想先問你：看過「Shaun of the

Dead」這部英國電影嗎？

不過這類以殭屍為主題的電影你應該是不感興趣的吧？

我想告訴你的是在這部電影中，男主角有個非常不像話但感情十分融洽的損友，兩個人雖然經常吵吵鬧鬧的，但彼此間的覊絆卻比任何人都要來得深厚。

我跟我那兩位好友正好就像那種感覺。

只要跟他們聚在一起，就會覺得自己像是回到年少時的青蔥歲月般，不分彼此地嬉打玩鬧。對我而言，他們就像我身體裡不可或缺的一部分。

雖然之前我也說過，與家人相處時也同樣能讓我陷入回到童年般的錯覺，但兩者之間多少還是有些不同的。與家人在一起時，我會有自己是長男、是哥哥的自覺，所以自小開始，我就會莫名地感受到一些責任負擔。

可是和他們在一起時，我就能做回那個不需任何掩飾、說話毫無顧忌的自己。

這樣的相處時光對經常忙到天昏地暗的我來說，真的非常非常重要。

有時候他們會這樣對我說：「你真的很沒有責任感耶，每次都只做自己想做的事，稍微不順你意的話就鬧彆扭，真是讓人受不了。」

但有時候也會這樣說：「你真的很了不起耶，每天都這麼辛苦，要加油啊！」

我心裡明白他們是真心為我著想的。

人生對每一個人來說，都不是一項簡單的課題，當然也不可能像夢中所描繪的那般平順如意。現實的世界裡一定會有許多非解決不可的意外發生，而這些意外通常都是麻煩而累人的。再加上每個人都只有一具肉體、一顆心臟，一天也只有短短的二十四小時，想要獲得一絲一毫的喘息時間也都像是奢求。

但即使現實如此殘酷，也不需要捨棄自己的人生。

真的、不需要捨棄的。

當你登上一座高山時，會從這座山上看到各種不同的景色‧‧‧不過我在這裡所說的高山，指的並不是功名利祿之類的權勢虛名，而是由自己在努力逐夢的過程中，所獲得的一切寶貴經驗與珍貴知識所積築起來的「成長之山」。

從這樣的山上所觀望到的景色，才稱得上是真正的人生。雖然我年紀尚輕，但我還是可以如此斷言。

今後的我會是什麼樣子的呢‧‧‧？雖然還不知道確切的日期，但我應該會在某個時間點就去服兵役了吧！然後也想在新的電視劇中挑戰武打動作，電影方面也想嘗試看看，總之吸引我的事情實在太多太多，讓我根本沒有時間去煩惱其他瑣事。

說到電影，其實除了韓國之外，我也希望能在好萊塢或日本製作的電影中參與演出，然後將屬於亞洲人的優勢和力量盡情地發揮出來。

總而言之，我的未來計畫其實是很簡單的，那就是讓更多國家的民眾認識我，而我也能夠溫暖、激勵更多國家居民的心靈。只要大家能夠因為我的存在而充滿活力，那麼我就心滿意足了。

以李昇基為主角而寫的小說中譯

來源出處 : 吉本芭娜娜吧 (http://tieba.baidu.com/p/2262952995)