Fall in Love with Travel

2013/06/14《九家之書》佔領晚間劇場'九家症候群'！



大韓民國角角落落都佈滿了'九家症候群'。

MBC月火特別企劃劇《九家之書》11日放鬆的第20集創造了收視率為19.1％（AGB全國為準）的記錄，再次刷新了自身最高收視率。連續19集固守了同時間段收視率第一的寶座，遙遙領先。

⋯⋯ 最重要的是向著《九家之書》傾瀉而來的觀眾們爆發性的聲援點燃了同時段收視率1位的守成以及在線網站上的火熱狀況。讓我們來看看能夠確認對於《九家之書》全面的熱愛的《九家之書》症候群吧。

◇《九家之書》症候群i
-‘九morning！ '（good morning）'九家day'..多樣化的新造詞以及模仿文登場！

在網上展現了對於《九家之書》狂熱支持的DC 網站'九家之書갤러리'現存回帖34000餘個，證明了網民們無限的愛。在'九家之書'DC中類似於'九家day''九morning'這種與《九家之書》有關聯的很熱的新造詞被廣泛使用，掃蕩了在線網絡。帶有《九家之書》出演演員的場面的'九家圖'和多樣的模仿文，除了這些，還有網民們親自製作的'九民族'新聞等集中了視線。

◇《九家之書》症候群ii
-MBC《九家之書》公式主頁“影像速寫”和“預告”板塊點擊率1位！

尤其，《九家之書》症候群正通過公式主頁（官網）的點擊數進行如實認證。可以直接反應出觀眾意見的觀眾留言板連日收集著對於九家之書的感想以及應援。迄今為止留言數量已經超過35000則。另外，傳到'影像速寫'板塊的花絮影像以及預告的點擊率在所有MBC公式主頁影像中堂堂的第1位記錄，展現了撩人氣焰。

◇《九家之書》症候群iii
-《九家之書》OST只要發售必定1位！音源網站‘all kill’大行進！

《九家之書》症候群熱風中《九家之書》OST也有份。 《九家之書》的每首OST只要發售就會佔領各大音源網站的1位。李升基的'最後那句話'，秀智的'不要忘記我'，the one的'你還好麼'。 4men的'僅你一人'，白智英的'春雨'，李相坤的'愛情好痛'等公開的同時就席捲了音源網榜的1位，'all kill'行進。對於與電視劇人氣一起提高著投入度的OST的聲援證明了大眾對《九家之書》深刻的關心與愛意。

轉載：九家之書吧 / 翻譯：我 / 新聞來源：IMBC / LIKE→九家之書 구가의 서

=================================================================
2013/06/13《九家之书》李胜基 秀智 带动收视率飙升




MBC电视剧《九家之书》收视率有望突破20%。

根据收视率调查公司AGB尼森表示11日播出的《九家之书》收视率为19.1%。与前一日相比上升了0.8%，并超过之前自身最高收视率18.8%，再一次接近20%的收视率。

这天播出的剧情中尹世雅向儿子李胜基道歉的样子也吸引了观众们的视线。

于此同时SBS《张玉贞》收视率为10%，KBS《鲨鱼》收视率为8.8%。

照片出处 MBC

 
===============================================================
2013/06/13 《九家之書》穩居收視榜首 《鯊魚》收視上升

MBC電視劇《九家之書》穩居同時段收視榜首,而KBS新劇《鯊魚》收視呈上升態勢.

據調查,昨晚播出的《九家之書》全國收視率為18.3%.收視率較上周的18.8%小幅下降0.5%.然而本劇仍然穩居同時段收視榜首.

而KBS新劇《鯊魚》開播之後也漸入佳境,收視率較上周7.3%上升了1.5個百分點,全國收視率為8.8%.

另外,SBS電視劇《張玉貞為愛而生》位居收視次席,全國收視率為11.0%.

照片出處 MBC
===================================================================

2013/06/13 《九家之書》熱播 李昇基與秀智演繹“小雞親吻”（第20集）

在昨日播出的MBC TV月火劇(周一周二播出的劇集)《九家之書》第20集中，譚汝蔚(秀智 飾)細心照料了身中刀傷的崔江置(李昇基 飾)。

汝蔚仔細查看了江置的傷處，上身赤裸的江置則一臉淘氣地對汝蔚說道：“你那麼喜歡看光著身子的男人啊，我原以為你很單純的，你並不怎麼掩飾自己的心思啊。”

此後，江置捏住汝蔚的兩腮，連續親吻了三次，上演了“小雞親吻”的戲份。

在兩人接吻的戲份中，因秀智嘟嘴的樣子神似小雞的喙而被觀眾稱作是“小雞親吻”，古裝劇中少見的戲份也受到了觀眾的一致好評。除此之外，裸著上身的李昇基也展現出了健碩的肌肉，虜獲了不少女觀眾的芳心。

對此，觀眾紛紛表示：“小雞親吻很不錯，不過裸露上身的戲份是最棒的”、“李昇基原來有肌肉啊”、“秀智嘟嘴的樣子真可愛啊”等等。尹孝貞／文 版權所有 韓星網

========================================================================================

2013/06/13李昇基和孫藝珍成為“相親偏好類型1位明星

新聞&照片 出處 :韓國各大新聞網&李升基貼吧
謝謝翻譯的 : 李升基貼吧









(因閱讀習慣 轉換繁體字)
李昇基和孫藝珍成為“相親偏好類型1位明星”。

本月3日,婚姻信息公司以7000多名會員為對象進行問卷調查，,對外貌性質的調查結果顯示,想被介紹為相親對象的男性最大條件是溫和理性，女性則為溫柔體貼。那這樣條件相符而且親切可愛的男女藝人是誰呢?

機構在今年5月28日開始到6月7日中，以全國20歲~ 39歲的未婚男女中437名學生為對象進行最想被介紹為相親對象的問卷調查。其結果顯示,男性藝人選擇了孫藝珍，女性選擇了李昇基。

經統計，女性的選擇最想要被介紹為自己相親對象的男藝人李昇基(46.8%)、趙寅成(16.6%)、宋鐘基(12.3%),男性選擇的相親對象女性藝人依次為是孫藝珍(33.2% )、韓孝珠(24.3%)、韓惠珍(11.4%)。

================================================================
2013/06/12 李昇基-秀智甜蜜的小雞bobo 觀眾心裡 噗通噗通



李昇基和秀智又一次的令人起雞皮疙瘩的愛情,引起了觀眾的關注。

本月11日播放的mbc週一周二劇《九家之書》第20集中崔江置對來照顧自己傷口的漣漪表現出很深的感情。

⋯⋯ 譚平俊聽到只有人類崔江置能對抗千年惡鬼九月靈時，決定對江置進行修煉。譚平俊為了測試江置的潛力讓江置去掉手鍊與自己一決高下並對沒有戰勝自己的江置揮刀。

漣漪因為擔心江置被刀刺傷的傷口拿著準備好的衣服進入了江置的房間並深情地看望他江置為查看自己的傷口脫掉了上衣而漣漪卻毫不猶豫地確認傷口並望著他之後江置想換衣服江置與遞給他衣服的漣漪的手碰到了江置很害羞漣漪大笑。 “男人不穿衣服的身體那麼喜歡嗎”“我怎麼了”“這是在裝純真啊”“不是所有的男人脫了都喜歡”“知道了所以是因為我你才喜歡嗎”開起了甜蜜的惡作劇。江置雙手將漣漪可愛的臉頰捧起並對像小雞一樣撅起的圓圓嘴唇進行了三次親吻，然後抱著漣漪問“我真的可以變強嗎”而漣漪則安慰江置“你已經很強了只是你不知道而已”而展開了羅曼史。

來源：starnews / 翻譯：dreamhighlkm / 轉載：百度裴秀智吧 / LIKE→九家之書 구가의 서
==================================================================

2013/06/11《九家之書》熱播 李昇基與尹世雅母子終相逢（第十九集） 

在昨日(6月10日)播出的MBC TV月火劇（周一周二播出的劇集）《九家之書》第十九集中，崔江置(李昇基 飾)得知宮本商團的主人紫洪明(尹世雅 飾)正是自己的親母。

崔江置因趙冠雄(李成宰 飾)而淪落到在商業街被人扔石頭的地步，這時紫洪明出現救了他。紫洪明得知趙冠雄想利用江置威脅自己便說道，“你贏了。也就是說，我正是二十年前你殺死的那個尹瑞花。”

達到目的的趙冠雄放走了崔江置，很快恢復的崔江置終於與紫洪明見了面。一直把紫洪明看作恩人非母親的崔江置原本準備離去，卻回頭轉向紫洪明，說出了深藏已久的問題。

崔江置問道，“我真的很想知道，我一出生你就把我扔到了河裡，難道就那麼討厭我嗎？我就是想問一次。”言語中透露出一絲埋怨。

沒有回答的紫洪明在崔江置離開之後，捶胸痛哭，令觀眾也感動不已。金賢京/文 版權所有 韓星網

==========================================================================

2013/06/11《九家之書》李昇基迅速增長的內功，“哀而不悲”的演技熟練



事實上，直到《九家之書》開始播出前，如果說對李昇基(Lee Seung Gi)的演技沒有懷疑那想必是虛假的。即便是忠誠度極高的粉絲，心中還是會有或多或少的擔心。但是李昇基即使知道危險的一面，比起演技負擔，以更大的熱情和責任承擔起來。由於競爭作品的女主角演技責難困擾，而對李昇基的演技反而很感激。

已經播出了10週的《九家之書》，中間有故事情節堵塞部分,但他順利渡過危機,擁有強大的力量的演員領獎台。和他一起李升基的變化也能感覺到。初期的李昇基只是表演二十歲的江置無所畏懼的演技的話，那麼現在開始和秀智的愛情線也正式啟動，比什麼都重要的的親生父母無法超越的對立關係，從那裡開始的絕望、憤怒和無法解決等深度的演技一一展示。
⋯⋯
還有令人驚訝的李昇基的內心演技，現在正悄悄的熟練。更令人驚訝的是,被李昇基這種演技折服的我們認為是理所當然的。還令人感到驚訝的是，沒有意識到是我們一直低估了李昇基，每次只知道驚訝而已。李昇基在不知不覺間表演的非常純熟是事實。

事實上憤怒和絕望一樣的感情爆炸時,也許是可以容易掌握的演技。但是10的感情要表達了2萬的內心世界的演技是非常困難的事情。例如,笑著,但事實上要傳達的演技悲傷的話，想要表現出了非常難堪的演技的話。一不小心也就會表達不出想要表達感情，十有八九會遭到演技指責。但是表達這樣場面的李升基,很自然地表現出來了,所以只能令人吃驚。

（此段舉例樹大根深中韓石圭的演技。拿李昇基和韓石圭的演技相媲美這本身就是很高的讚譽了）

這樣的場面,特別是在第19集。知道日本宮本的團主就是拋棄自己的親生媽媽的事實後的變化。

“那個,所以。我真的好奇所以問，就這麼討厭我嗎？剛出生就扔掉江水中，真的這麼害怕我嗎？”“行了，這就夠了，只是想問一次,所以我。”只靠台詞會讓人想到兩種情況。一般的情況都哭嚎著的子女的樣子，或者是死心的像說別人的事情一樣說話的樣子。當然壓制情感的後者更為悲痛。這一場景讓人流淚的李昇基的演技不得不給予稱讚。

回到倉庫中，和漣漪擁抱的神情，以及一起回到道館中在家庭的氛圍下吃著清麴醬飯又一次無形的淚水的地步。剛遇到了20年沒見的媽媽卻無法相認，眼睛含淚但也要笑的堅強。

全部絕對必要壓制的場面，李昇基恰如其分的表現出了“哀而不悲”的感情，沒有絲毫過與不及。

相信的演員這句話,是最終不得不承認？不是，我相信做的很好。

新聞來源：韓網 / 翻譯: 百度李昇基貼吧 / LIKE→九家之書 구가의 서