Fall in Love with Travel

내가 널 기다릴게
그 말 한마디를 난 못해서
또 오늘도 나는 니 곁에서
맴도는데

널 울게 했었던
아프고 아팠던 추억 때문에
마지막 그 한 마디
가지마 이 말 못했어

사랑한단 그 한마디
기다려달란 그 말이
입가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 추억은 저
바람을 타고
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

널 울게 했었던
아프고 아팠던 추억 때문에
마지막 그 한 마디
사랑해 이 말 못했어

사랑한단 그 한마디
기다려달란 그 말이
입가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 추억은 저
바람을 타고
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

이러면 안되는데

사랑한다는 그 한마디
기다려달란 그 말이
입가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 사랑은 저
바람을 타고
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

source: melon

轉自昇基貼吧/翻譯 小九

我會等你
我沒能說出那句話
我今天又在你身邊
徘徊著
因為曾經讓你哭的
疼痛的回憶
最後那一句話
不要走 這句話沒能說
我愛你的那句話
讓你等我的那句話
一直在嘴邊徘徊
沒能說出的話讓我疼痛
傷了又傷的心
在哭的心
什麼也不能說 我的回憶
乘著風
隱藏在眼淚後面等著你
因為曾經讓你哭的
疼痛的回憶
最後哪句話
我愛你這句話沒能說
我愛你那句話
等著我那句話
一直在嘴邊徘徊
沒能說出的話讓我疼痛

傷了又傷的心中
在哭的心
什麼話也不能說 我的回憶
乘著風
躲藏在眼淚後面等著你
這樣是不行的
我愛你那句話
等著我那句話
一直在嘴邊徘徊
沒能說出的話讓我疼痛
傷了又傷的心中
心在哭
什麼話也不能說我的愛
乘著風
躲在眼淚後面等你