Fall in Love with Travel

2013/05/14《九家之書》李昇基 成功解救李侑菲

轉自：亞洲經濟



秀智為了李昇基救出了李侑菲。

在13日下午播放的MBC大劇《九家之書》中。趙冠雄當晚與朴清照洞房。而正在此時為了救出即將與他洞房的朴清照，崔江置（李昇基飾）直接出面，解救了朴清照（李侑菲飾）。

看着趙冠雄與朴清照的洞房夜即將臨近，情急下，千秀蓮關掉了春華館的所有燈光，坐在草席上迎接趙冠雄的到來。

千秀蓮對趙冠雄說道：“大人，請您收回成命吧。如果您不收回成命，春華館的燈火將不再明亮。我也將以死証明。”趙冠雄回道：“那好。那我就按照你的意思處理了。”話落便舉起刀架在她的脖子上。

而這時，崔江置按照汝蔚（秀智飾）的話來到了趙冠雄手下集結的客栈。試圖甩掉手下，解救朴清照。

就在四處無人之時，崔江置成功解救清照並送到相對安全的地方躲藏。而汝蔚看到了兩人相見的場景，心生嫉妒之情。劇中感情的糾葛也讓觀眾期待接下來的發展。圖片來源 MBC截圖

實習記者 周鈺涵

================================================================

2013/05/15《九家之書》崔振赫再登場李昇基疑惑



在昨日(5月14日)播出的MBC TV月火劇《九家之書》第12集中，李昇基對尹世雅的回歸、崔振赫的甦醒等一連串事情顯得有些不知所措，並且預感到了將與父母相見的事情。

趙關雄(李成宰飾)一直掩飾不住對李舜臣(柳東根飾)、譚平峻(趙成夏飾)、崔江置(李昇基飾)三人同謀共事的焦慮。此後，他前去迎接了等待已久的商團，並發現了坐在轎子裡的女人，而這個陌生女人也引起了他的疑心。
⋯⋯
在旁的商人向他解釋道：“那是過世的宮本團長的夫人，目前是商團的主人”，而轎子裡的女人也只是朝他微微一笑。據悉，轎子裡的女人正式首次亮相的紫洪明(尹世雅飾)，也就是崔江置的親生母親尹瑞花。

此外，崔江置對尹瑞花的回歸、九越靈的甦醒等一連串事情顯得有些不知所措，並感受到了異樣的氛圍，而這也提升了觀眾對劇情發展的期待值。(金玄京/文版權所有韓星網)

F: 新浪娛樂 / LIKE→九家之書 구가의 서

李升基变成人的方法是爱。
5月14日播放的MBC月火剧《九家之书》（剧本姜银庆/导演申宇哲，金正延）在第十二集中，变身九尾狐的崔江置（李升基饰）为了与谭如郁（秀智饰）相见而找到无形道馆。
崔江置知道唯一能了解自己的人是谭如郁。因此崔江置隐密地对无形道馆进行奇袭，但崔江置马上就被武士们发现了。
谭评俊（赵成夏饰）果然也发现了崔江置。对此谭评俊命令崔江置投降，但被怒意笼罩的崔江置制服了武士并寻找谭如郁。
就在此时，谭如郁出现并为崔江置辩护。谭如郁向谭评俊主张道「不是人很坏而是状态很坏啊。」但谭评俊坚定地说「让开。」
谭如郁违抗了谭评俊的话说道「绝对不会让开」，语毕握住了崔江置的手。
在那一瞬间崔江置与谭如郁感情满溢的视线相对。过了一会，崔江置慢慢变回人的模样。谭如郁无条件的爱，正正是让崔江置成人的催化剂。


==================================================================

2013/05/15【九家之书】李升基，如此令人心痛的男人的眼泪

新闻来源韩网，转载请注明李升基贴吧原创翻译！ 

“九家之书”李升基包含真诚哀婉的泪水感动整个家庭剧场。
本月14日播放的mbc周一周二剧《九家之书》中，主人公崔江置(李升基饰)的泪水打动观众们的心。不想半人半想要像人一样的生活悲伤的情绪通过荧幕传达到整个家庭剧场。

在当天的节目中崔江置遭到了一直视为兄弟的朴泰西的背叛，在看到崔江置半人半兽的面貌受到冲击后的朴清朝，向崔江置扔石头暴露出了恐惧。最终,清照对着把自己带到月光庭院的江置大叫着“怪物”并逃跑。一直视他两为家人，相信他们不会背叛自己的崔江置看到两人的行动,严重的受伤。

最后崔江置在涟漪（秀智饰）的帮助下变回了人类的样子。在单独和李舜臣(柳东根饰)谈话时不停地流泪，他向李舜臣吐露:“我唯一的家人他们背叛了我。说我是怪物”。

对此李舜臣安慰说:“最亲近的人总是伤害你最疼。你如何看待自己更重要。还有，你现在怎么打算？”崔江置回答“我要像人一样的生活，不要这样子半人半兽，像完整的人。”并像孩子一样号啕大哭。崔江置的泪水也让李舜臣感动流泪。

不仅如此，崔江置还用真实的心感动要杀死自己的朴泰西。看着江置的眼睛,用拳头殴打江置的朴泰西，崔江置一次都没有抵抗全用身体挡住。朴太停下拳头哭泣，崔江置说“好朋友就应该这样”让朴泰西痛哭。在死亡危机面前也遵守了和朋友的友谊，崔江置用他的真心突破了朴泰西中的暗示。

当天崔江置留下了很多泪水，自己作为半人半兽的命运把他弄的疲惫不堪，但最终崔江置以真诚的泪水救了周围的人也包括自己在内。

总共24集的《九家之书》现在已到中半。承认自己的认同感，想成为人的崔江置还要经历什么样事情引起观众的好奇。


=========================================================================

2013/05/15《九家之书》半人半兽李升基，「想完全变成人」眼泪


翻译：小妍 轉自:李昇基貼吧

李升基想完全变成人，并留下了眼泪。
14日播放的MBC月火剧《九家之书》（剧本姜银庆/导演申宇哲、金正延）第12集中刻画了崔江置（李升基饰）在李舜臣（柳东根饰）前流泪的模样。
当天崔江置因为朴泰西（刘延锡饰）的背叛，被脱下了念珠手鍊，并唤醒了其半人半兽的本能。朴泰西和朴清照为崔江置的真实身份惊愕不已。特别是朴清照更从崔江置身边逃走。
对此崔江置找到了无形道馆和谭如郁（秀智饰）相见后，勉强从半人半兽变回了人的模样。
崔江置向在上次面对斩刑危机时给予他帮助的李舜臣说道「当成兄弟的人把我背叛了。曾在我心上的人说我是怪物还向我丢石头。」并流下了眼泪。并说「想要变成人，不是这样一半一半的而是想完全的成为人」，同时倾出一颗颗的眼泪，表达了悲痛之情。

=======================================================================

2013/05/15 月火剧大战 《九家的书》坚守收视率第一宝座





根据收视率调查公司AGB尼森表示14日播出的《九家的书》收视率为15.9%与前一集相比上升了1.4%个百分比，目前一直坚守收视率第一的位置。


另外于此同时KBS2电视剧《职场之神》当日收视率为12.8%与前一集相比稍有下降，SBS《张玉贞》收视率为9.3%与前一集相比稍有上升。

《九家的书》中尹世雅的首次登场以及崔振赫的再次登场将为整部剧拉开新的局面。究竟两人的出现会带来什么样的剧情也让大家都很期待。


====================================================================

2013/05/14 《九家之書》秀智,要另眼相看了,觀眾'汝蔚中毒'


MBC月火劇《九家之書》中，女演員秀智的傷感眼淚演技，在觀眾中產生了熱烈的響應。

本月13日播出的新一集中，上演了因為崔江置（李昇基）要與朴清照（李侑菲）一同離開無形刀館這句話，而使譚汝蔚（秀智）焦急、淚流滿面的場面。一直不知道自己對崔江置到底是什麼感情的汝蔚，在知道要和江置分開後，才淚流滿面的明白自己的真心。

劇中崔江置和譚汝蔚齊心協力，從趙關雄（李成宰）手下救出清照，並帶回無形刀館。為了不給整個刀館惹上麻煩，崔江置決定帶著清照離開，並向清照唯一的哥哥樸泰書（劉延錫）請求允許，而泰書也同意兩人離開。

但是受到了江置和清照要離開刀館這句話的衝擊，譚汝蔚一氣之下跑開。汝蔚對追著自己出來的江置說“哪有你這樣突然就要離開的。不是想成為人類嘛！所以才來這裡的……這樣就放棄了嘛？想變成人的意志就只有這點嗎？”連續發射自己的不滿。

江置在聽到這些後，對著生氣的譚汝蔚第一次叫出了'汝蔚呀'這樣的話，看著緊閉的大門說“對不起……離開的話沒能和你先說。還有，對不起，男子漢那樣決定的事還沒走到底，就這樣虛無地放棄了。還有，也……謝謝你。到最後也站在像我這樣的傢伙這邊”懇切的告白。

接著表示“我能戰勝自己也很難承受的困境，是多虧有你……絕對不會忘記你，忘不掉的”並忍不住的把手伸向了緊閉的房門，暴露出自己的深情。在房間裡把江置所有的話都聽進去的汝蔚，生怕自己哭泣的聲音被聽見，緊忙摀住嘴，眼淚流啊流的不停，讓收看的觀眾們一起鼻子發酸。

自KBS《Dream High》作為演員出道後，通過電影《建築學概論》得到了女演員般矚目的秀智，在此後的KBS《Big》和MBC《九家之書》中連續出演，積累了很多經驗。比起之前所受的關於演技的鋒利評價，現在有著像女演員那樣感情投入度很高的反響。特別是通過此次播出的眼淚演技等，把細膩的感情演技和表情演技都很自然的做好，得到了要'另眼相看'的評價。秀智清澈明亮、眼中含淚的演技，把因為暗戀而悲傷憋悶的感情充分的表現出來，使觀眾們的投入度達到最大化。

新聞：OSEN / 翻譯：@wonder熊 / 轉載:百度裴秀智吧 / LIKE→九家之書 구가의 서
============================================================

2013/05/14《九家之书》诠释不一样的李胜基 

　　“如果有一个志同道合的朋友、一个值得献出生命的国家，还有一份用心的爱情，这就是作为男人最高的人生……我一定要成为人类，然后过一次这样的人生。因此，为了我这样的人生，我一定要拥有你！”

　　这是最近热播韩剧《九家之书》李胜基扮演的男主人公崔江置所说的一句台词,相信很多观众都会被他的话感动。这部电视剧打败其他同档剧荣登收视率排行第一。复杂的剧情描写和主人公之间的情感纠葛，让这部剧牢牢抓住了粉丝的心。与女团MISSA成员秀智上演的“人兽恋”，堪称完美。而李胜基通过此剧又在演绎道路上更上层楼，逐步认证他越渐成熟的演技。

　　因为乖巧的形象和完美的唱功被韩国人称为“国民弟弟”的李胜基正当歌唱事业如日中天的时候，选择了出演电视剧《灿烂的遗产》男主角，并用精湛的演技赢得了前所未有的好评。随后，他又拍摄了电视剧《我的女友是九尾狐》，故事讲述李胜基与一位从朝鲜神话走来的九尾狐女友演绎的一段跨越时代浪漫感人的爱情故事。

　　如今时隔3年，他再次出现在大众视野，不是在音乐舞台，而是在另一部收视率堪称奇迹的《九家之书》。剧中，李胜基扮演一位半人半兽的”九尾狐”崔江置，为了成为人类，他不断努力寻找《九家之书》。虽然无法成为真正的人，但是半人半兽的崔江置为了生活得比任何人类都更有尊严，孤军奋战，踏上奇幻旅程。

　　古装武侠剧对于李胜基来说既新鲜又紧张。新鲜是因为，这是他的第一部古装武侠剧，而让他紧张的，则是剧中会出现武打场面，所以他必须学武术。为此，他努力减掉了3公斤体重。李胜基将在这部“武侠片”中用符合电视剧氛围的武打方式吸引众人目光。有运动天赋的他还发挥各种飞腿等招式。李胜基自从接拍《九家之书》后，为了完美诠释崔江置一角暂停了一切宣传活动，全力打造全新角色。一有时间，他便会去武术学校训练，还接受骑马课程，忙得不亦乐乎。这对于习惯了出演现代剧的他来说是个不小的挑战。

　　正式开拍后，李胜基表现出了让人难以置信的武打实力，惊险的打斗场景让片场工作人员看得吃惊不已。连续一天的拍摄中，他丝毫没有疲倦。拍摄结束后还微笑着说：“首先我被这个故事深深吸引，并且这也是我第一次拍打戏，所以要全身心投入。有知名武指的指导和热爱我的粉丝们的大力支持，很期待到底会拍出怎样的效果。”事实证明，他成功了。

　　在爱恨情仇中，李胜基投入了全部的感情来诠释崔江置这个角色，用他细腻的表演赢得了大家的肯定。通过《九家之书》，李胜基成功转型。虽然初次涉及武打古装戏，但是他克服了重重困难，由一个现代剧中的白马王子变身为古代剧中身手不凡一心想变成人类，有血有肉的崔江置。这一切无不说明他在成长，这与他勤恳谦虚的态度和对工作的热情分不开。只有积极的迎接挑战，才会站在制高点。对于这些，我想他也会同意我的想法吧？（实习记者：周钰涵）

=====================================================================

2013/05/14 《九家之書》銳勢不減牢牢占據收視榜首





MBC<《九家之書》自開播以來一直獲得驕人的收視成績.並牢牢占據收視榜首.

據調查,昨晚播出的《九家之書》全國收視率為14.5%.次成績較上周的14.4%上升了0.1%.雖只有小幅上升,收視王者的地位卻位被動搖.

同時段播出的職場之神收視率則較上周有所下滑,昨晚收視率為13.1%,較上周下降0.4%.

另外,同時段播出的SBS《張玉貞,為愛而生》收視率為9.2%.

照片出處 MBC
=======================================================================
2013/05/14《九家之書》李昇基－秀智－李侑菲，展開三角關係



《九家之書》李昇基決定與李侑菲逃亡，加上與秀智的三角關係成為焦點。
5月13日播放的MBC月火劇《九家之書》（劇本姜銀慶、導演申宇哲、金正延）第11集中，譚如郁（秀智飾）在知道了崔江置（李昇基飾）與樸清照（李侑菲飾）逃亡的決定後，流下了暴風淚水。
崔江置於春花館裡救出樸清照後，向無形道館的人們作出了「不想給所有人帶來不幸，我還是帶著清照離開吧」這樣的宣言。對此如鬱說「不是說會最先告訴我的嗎？怎麼就那麼突然的說要離開？」，惆悵無法消解。
接著譚如鬱說「不是想成為人嗎？現在就要放棄了嗎？」發怒後回到了房間，流下了淚水。崔江置對著房門說「對不起，也謝謝你。能夠走到這裡完全是托了你的福。絕對不會忘記，也絕對無法忘記。」
譚如鬱獨自流下了暴風眼淚，而崔江置留下了譚如郁，和樸清照離開時的卻無法掩蓋複雜的心情。樸清照看著這兩人，感受到了危機感。

翻譯：被神婆連嬸子坑了的小妍
轉自百度李昇基貼吧

=======================================================================

2013/05/14《九家之書》李昇基，為了救助鄭惠英與李成宰作對。

《九家之書》李昇基為了解救李侑菲和鄭惠英出面了。
13日播放的MBC月火劇《九家之書》中江置（李昇基）為了為解救清照（李侑菲飾）而搭上性命的千行首（鄭惠英飾）而登場了。
當天千行首與為了得到清照初夜而來到春花館的官雄（李成宰飾）展開了鬥爭。千行首與官雄的矛盾戲劇性的進一步上升，因此官雄拔刀，對準了千行首的脖子。
在這一觸即發的瞬間崔江置登場「稍微適當點停下吧」傳來了他的聲音。接著對千行首說「謝謝你。絕對不會忘記你守護清照的心。現在開始就退到我身後，由我來吧。」
與官雄對峙的江置說「最近我們好像見面得有點多啊。」又說「不要總是對不屬自己的東西起貪念在別人頭上動土啊」帶點佻皮又真心的說著。
「所以意思是清照那孩子是你的嗎？」官雄如此向江置發問，以江置則「人怎麼能說著我的我的就能擁有？人不是那樣就能得到的。人是有心的啊。」這樣真心地對官雄忠告。
之後江置像是要與官雄的手下大戰一場，並向內居室逃去。

翻譯：被神婆連嬸子坑了的小妍
轉載自百度李昇基貼吧

========================================================================

2013/05/13 《九家之書》中李升基-劉延錫兄弟之情令人惋惜



MBC電視劇《九家之書》中李升基飾演的崔江置與劉延錫飾演的樸泰書在劇中原是江置情同手足的好兄弟,後因誤會成為宿敵.

兩人一同在"百年客棧"長大,雖然不是親兄弟,但是關系情同手足.樸泰書(劉延錫飾)的父親死後,他被趙關雄(李成宰飾)下了咒語,將崔江置(李升基飾)視為師父仇人,對此與崔江置拳腳相向,一心想至其與死地.

被公開的劇照中,李升基為了喚醒劉延錫,找回他們之間的友情.被劉延錫打得頭破血流,卻毫不還手.兩人對視的眼神中,承載著不得不相互殘殺的手足之間復雜的情緒.

拍攝時,二人都完全投入到劇中角色的情緒當中,直到導演叫"哢"以後,二人仍無法從情緒中掙脫出來,發了很長時間的呆.

本劇於每周一二晚在MBC熱播.

照片出處 shnetworks