Fall in Love with Travel

 

 

 

李昇基圓滿結束了2012年倫敦奧運會聖火傳遞工作。

6月23日，歌手兼演員的李昇基在位於英國曼徹斯特東北部的洛奇代爾（Rochdale）斯特拉特福德大街(Stratford Avenue)沿著曼徹斯特路(Manchester Road)跑了大約320米距離。

作為倫敦奧運會無線通信部門和聖火傳遞贊助公司的三星電子在世界58個國家選拔了1360名具有特殊故事的人作為聖火傳遞火炬手。6月23日恰逢倫敦奧運會聖火傳遞第36天，這一天也可被譽為“韓國火炬手的日子”，盛況空前。包括三星電子CF模特李昇基在內，在韓國選拔的24名火炬手參與了當天的聖火傳遞活動。

聖火傳遞期間，三星電子為了使奧運會升華為讓更多人參與進來並享受它的節日，以“每個人的奧運會(Everyone's Olympic Games)”為主題舉辦了多種多樣的宣傳活動。另外，通過運行宣傳車輛和手機應用程序，能夠間接體驗聖火傳遞的社會貢獻活動“三星希望接力 (Samsung Hope Relay)”也正在進行之中。

李昇基表達感受稱，“通過聖火傳遞來參與這個屬於世界上每個人的節日——奧運會，我覺得很榮幸。感謝三星電子給予了我此生獨一無二的經驗”。預計聖火將在7月27日召開的開幕式上在奧運會主體育場被點燃。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

=============================================================

2012/06/26李昇基英國擔任奧運火炬手

身兼歌手與演員的李昇基在英國為了倫敦奧運完成了超難得的經驗 ─ 火炬傳遞者。

與其他 23 名韓國人一同參加，李昇基在禮拜六從 Stratford Avenue 跑到 Manchester Road 一路共 320 公尺，當天的活動一共有 164 位人士參加。活動之後，李昇基表示：「能夠透過傳遞聖火參與世界性的活動盛會 ─ 奧運是我的榮幸。」

贊助這次倫敦奧運的三星電子在58個國家中挑出了 1,360 名參加者，從5月19日於英國近 1,000 個城市中開始這個活動。傳遞聖火的路途一共 12,874 公里，預計於奧運開始前兩天抵達倫敦市中心。

來源：koreajoongangdaily
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W

==========================================================================

2012/06/26李昇基 “能參與傳遞奧運聖火 真的是人生中難得的經驗”

23日2012年倫敦奧運會韓國火炬手進行了最後的敲定.

李勝基在這次奧運聖火傳遞過程中將擔任火炬手進行320米聖火的傳遞.

李勝基對於自己被選為火炬手表示 “這真的是人生中難得的經驗，能參加世界級奧運會真的很榮幸.”

作為這次倫敦奧運會贊助商的三星代表表示 “李勝基在男女老少中都有著超高的人氣,有著一定的影響力所以選擇李勝基為這次的奧運火炬手.” 


====================================================================

2012/06/22

國際線上娛樂報導

 2012年06月20訊，韓國仁川國際機場，當地時間06月20日下午，韓星李昇基現身機場。　　

身為2012倫敦奧運會火炬手的李昇基此行的到達站並不是倫敦，“鐵杆球迷”李昇基此行的到達站其實是德國法蘭克福。

對足球很狂熱的李昇基已經買到了歐洲杯8強賽的票，李昇基觀看完比賽後將飛往倫敦。

===================================================================================== 

2012/06/20 李昇基飛赴英國護送奧運聖火

今日（6月20日）下午，韓國藝人李昇基作為“2012倫敦奧林匹克聖火護送者”透過仁川機場飛赴倫敦。

倫敦奧林匹克聖火護送官方志願公司的三星電子，選定了深受男女老少喜愛、在國際上也極具影響力的李昇基作為護送聖火者。

5月18日在希臘採集聖火的倫敦奧林匹克聖火，環繞英國的1000多個城市，將於7月27日最終到達倫敦奧林匹克中心。

另外，李昇基在5月24日結局的MBC TV熱播劇《King 2 Hearts》中飾演目中無人的南韓王子，到位的演技受到觀眾的喜愛。金韓俊/文