Fall in Love with Travel

2012.12.22強心臟截圖 - 李昇基

=========================================================

李昇基把手鏈兒親自挑選送給國民妹妹IU

李昇基為什麼送IU手鏈？ 

2011年12月21日   星期三11:29   韓星網

20日播放的SBS TV《強心臟》中，IU自爆收到李昇基送的手鏈禮物。

當主持人李昇基問及IU聖誕節有什麼計劃時，她回答稱：『當天有SBS TV音樂節目《人氣歌謠》的直播，而且還要去當演唱會的嘉賓』，令人感到很可惜。

節目中IU還表示：『為李昇基的演唱會而我擔任過表演嘉賓，演唱會結束後，我收到了李昇基送的手鏈禮物』，吸引人們的矚目。對此其他嘉賓表示：『我們不就是嘉賓嗎？』現場抗議聲一片，惹人大笑。

IU接著說：『看著那條手鏈就覺得特別華麗』，對李昇基送來的禮物進行了詳細的說明。而受到其他嘉賓抗議的李昇基說：『之所以我親自去給IU挑選的禮物，是因為親自去的話，我能以打折的價格買到』。

另外，當天的節目中還有金賢珠、李廷鎮、林正恩、柳泰俊、IU、孟世昌等嘉賓出演。【TVDAILY=徐勝美記者】

===============================================

111220李昇基“演艺大赏？能注视就好了”坦率表白


转载请注明李昇基咖啡
出处：http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2011122023024089022
翻译 by 花花



歌手李昇基对“2011SBS电视台演艺大赏”大赏的坦率表白引起了大家的关注。

20日晚上放送的SBS‘强心脏’是由金贤珠、李正进、柳泰俊、林正恩、歌手IU、播音员任百正、何淑京出演的圣诞特辑，他们进行了热烈的talk角逐。

在放送中，金泳彻对李昇基说，“这次可以在演艺大赏中获得大赏吗？”李昇基羞涩的回答道，“不”。

但是接着说“真的能注视着就好了”并补充到“因为强心脏到现在为止都进行得很好”。

=======================================================

111221李昇基对姜虎东说，“是你回来回归的时候了”

转载请注明李昇基咖啡

韩翻英 by KpopFever
英翻中 by 花花



李昇基对姜虎东的公开消息成员最新头条新闻。

SBS‘强心脏’在20日播出了圣诞特辑。作为圣诞特辑，‘强心脏’来了很多大牌嘉宾，但是没有一个人看起来对于假期有什么特别计划。

当前最具人气的艺人，IU也说没有什么特别计划。李昇基表示，“如果作为嘉宾的很多艺人在房间里什么都不做也会很有趣”。

然后李昇基突然严肃但面带温暖微笑的盯着摄像机并说，“哥，现在是你从你的房间里走出来的时候了”让大家大吃一惊。他没有说出姜虎东的名字，但是整个国家都知道李昇基在对谁说。

所有嘉宾都鼓掌喝彩，‘强心脏’制作组增加了文字，“我们想念你”并且表现了他们对于姜虎东的想念。
=========================================================

111220【新闻】乘胜长驱下跌强心脏综艺优势实现


转自韩网
转载请注明李升基百度贴吧

sbs电视台的《强心脏》收视率上升，竞争对手kbs2电视台《乘胜长驱》的收视率下降,并大幅扩大差距,证明了星期二综艺节目皇牌的气势。21日,据agb调查得
本月20日播出的《强心脏》是12.0%(以下简称全国日日为准)的收视率。这是上周(10.0%)相比上升了2.0个百分点的数值。相反,同一时间段播出的《乘胜长驱》在上周9.6%相比下跌了2.8个百分点的6.8%的收视率。
据此,‘强心脏’是上周在0.4个百分点,本周5.2百分点超越《乘胜长驱》,取得了成功。另一方面当天《圣诞特辑》进行的《强心脏》中演员金贤珠李廷镇类泰埈尹正恩歌手iu等人出演。《乘胜长驱》在国内职业棒球的“活着的神话”金应龙主教练出演。

============================================================

111220IU“在李昇基那里收到了名牌手镯礼物”

转载请注明李昇基咖啡
出处：http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2011122023011085607
翻译 by 花花



歌手IU坦白在李昇基那里收到了收到了“名牌手镯”的礼物。

20日晚上放送的SBS‘强心脏’是由金贤珠、李正进、柳泰俊、林正恩、歌手IU、播音员任百正、何淑京出演的圣诞特辑，他们进行了热烈的talk角逐。

在放送中，IU说“在李昇基那里收到了礼物。看一眼就知道是非常昂贵的手镯”引起了大家的关注。

李昇基对于IU作为嘉宾参加了自己的演唱会表示感谢送了礼物。这时出演的人表示“我们也是嘉宾。我们没有礼物吗？”抗议声引起现场大笑。

接着李昇基开玩笑说，“我是亲自去挑选得IU的礼物”“必须去亲自挑选礼物才你能得到折扣”引发现场一片爆笑。

===========================================================

="LETTER-SPACING:2px;FONT-SIZE:13pt;FONT-WEIGHT:bold;">IU “突然收到李勝基的禮物”