Fall in Love with Travel

中新社發自東京的報導說，影片「含淚活著」講述一個真實的故事：1989年，35歲的上海男子丁尚彪為了改變自身命運舉債赴日本留學。由於日本「吸引外國留學生振興地方經濟」政策自身存在的制度缺陷，滿懷憧憬來到北海道小鎮阿寒町的丁尚彪很快陷入生活無以為繼的窘境。無奈中，他趁夜色「逃離」，輾轉前往東京，開始了「黑」在日本的生活。

此後15年，丁尚彪為了還清借款和支持遠在上海的獨生女兒赴美留學，不得不每天從事三份重體力勞動。每天拖著疲憊的身體回到廉價的公寓，陪伴他的只有牆上女兒幼時的照片―由於喪失了合法身分，他既無法回國探親也不能接妻兒赴日團聚。異國的孤寂、思鄉的煎熬、妻子的猜忌，無論有多少苦痛，丁尚彪都堅守著一個信念：人生也許是悲哀的，人也許是脆弱的，但人生是絕不可以放棄的。

該片由日本華人張麗玲及創作團隊歷時十年拍攝完成，並作為「我們的留學生活―在日本的日子」系列紀錄片的封山之作於2006年11月在日本富士電視台播出，一舉創下當年的全日本最高收視紀錄。

三年後的2009年，當主創者張麗玲已漸漸淡忘這部作品時，一名普通的日本大學生中村俊喜卻意外地「發現」了它。當時，正因就業而苦惱的中村始終想不明白，「人，到底為什麼活著」。他偶然在網路上看完「含淚活著」之後，內心豁然開朗，「這麼好的作品不應該埋沒，應該讓更多的人看到」。22歲的中村開始獨自遊說電影公司，他後來爭取到一筆3000萬日元的投資，成功幫助該部電視作品走進電影院。這也是曾被日本社會視為犯罪高發人群的「非法滯留的中國人」第一次成為日本銀幕的主人翁。

上月28日，未經任何宣傳攻勢的「含淚活著」低調上映引發極大轟動，場場爆滿。紛至沓來的觀眾迫使影院將該片由原來的中型放映廳轉到了大型放映廳，上映場次和時間更是一加再加。原定只在東京上映的計畫也因不斷湧來的邀請而延伸至千葉、廣島、島根、九州。

「丁是這個時代的英雄！」在經濟蕭條、人心不安的社會背景下，走出影院的日本觀眾不由發出這樣的感歎。一名因五個月前公司倒閉而一度萌發「人間蒸發」念頭的49歲日本男性則在留言本上寫道：「『含淚活著』給我的震動太大了！我的困境和片中男主人公簡直無法比，我會永遠以他為榜樣，做堅強不屈的男人和父親。」