2013/06/30
2013.06.30《專訪》和李昇基再看終映的“九家之書”
翻譯：玉杰 感謝分享
p.s.以下內容皆已正名李昇基，為方便閱讀，全文簡轉繁
===========================================
和李昇基再看終映的“九家之書”（採訪）
在25號結束的“九家之書”以大團圓落下帷幕。觀眾們必須要和已經產生感情的崔江置和譚如郁的“桃花情侶”告別。但是“九家之書”的結尾相隔422年再現的的“桃花情侶”不是結束，而是開始。對此以江置的身份回來的李昇基虎骨當時的場景。
“感情投入？看著對方演員交付自己的身體”
“九家之書”是李昇基第一次挑戰史劇。他表明自己的苦衷“比起現代劇，基本上來說感情更加強烈，事件也都更加激烈，所以必須集中的場面變多。所以不管怎樣有很多的負擔”。實際上他作為崔江置，從甜甜的浪漫，憤怒，動作，淚水，到演繹神獸的夢幻演技真的表現了多種演技。
“雖然每個演員掌握感情的方法有很多，我是幾乎不準備就上場。感情上來突然爆發的關鍵只有0.1秒。為了不錯過而抓住那點，真的很認真的背臺詞，去記住那個場面要用怎樣的感情進行的話，在現場就那樣交給對方演員。李昇基這樣回答。
即使那樣，他回答“必須投入感情的場面反而更加艱辛，必須有體力感情才會自然流露，最擔心會不會沒有體力。雖然如此但是在拍感情戲的時候好像沒有拖時間很久的經歷”。
“體力管理？吃了很多藥”
比起動作戲更加消耗體力的感情戲。在拍攝時不需要減肥的日程，對此，李昇基表明“24集沒有倒下好好拍攝結束了認為是幸好。”向這樣的他詢問了體力管理方 法。他說“真的吃了很多藥”，還說“喝鰻魚汁，也按時吃維他命。是吸收很好的維他命。還吃了很多的omega3，共錦湯，鴨子肉。因為幾乎不吃即時的視頻 好像更加健康。”揭露了在幾乎是硬戰的現場像芝麻一樣生存的秘訣。
“父子關係 崔振赫？ 實際上2歲差異”
“九家之書”中崔江置是九月靈和尹善華的孩子。九月靈作為守護智異山的守護靈是崔江置的生父。李昇基說“和九月靈的配合也不算壞。但是我們在電視劇中父親和兒子的刻畫有些少很可惜。
“作為父親和兒子交流而很少有些可惜。感覺那個交流要多一些江置的感情能更到來，其他的感情本身很多，那種感覺也就比較少了。那好像是我們這些演員麼要反省的部分。”
“初戀”清照VS“至高至純”譚如郁……李昇基理想型？
李昇基的女人有兩個。如果說清照和江置是開始的話，譚如郁和江置是完成體。李昇基說“放下清照和如鬱來看的話，當然是如鬱了。”偏向“桃花情侶的”一面，“如玉的善良，至高至純，這好像是人類的永遠的主題。所以喜歡如鬱，並且也是清照理解的部分。”
“最好的場面，和李舜臣獨對場面 現在好像換了”
在終映之前李昇基將自己和李舜臣的獨對場面選為最好的拍攝場面。但是在最後一集播放當天進行的採訪中，他說“現在好像換了。是今天最後一集出現的場面。”
“如鬱真的演得很好。因為與對方演員們的配合很好，所以想選這個場面為名場面。”相對應的場面是如郁隨著“桃花情侶”的命運在江置的懷抱裏迎接死亡。李昇基稱 “第一次拍攝以表情為主的場面，兩人的感情上昇的非常好。這個程度一次性就拍攝結束了。”想著“會出來一次名場面麼？”這樣想著照明一下子就關了。所以頭腦一片空白。然而就算再次拍的話，出來好的感情，那個場面可能會出來的效果更好“
圖片自截
【林奕雯／綜合報導】韓國男星李昇基在古裝劇《九家之書》飾演半獸人，該劇昨晚在韓播出完結篇，編劇為讓他與受傷身亡的「miss A」成員秀智重逢，刻意將時序拉到422年後的2013年，描述長生不老的李昇基，終於等到轉世輪迴的秀智，與她再續前緣，被韓國網友吐槽：「古裝劇演成穿越劇，好扯。」 秀智（左）在韓劇《九家之書》中槍傷，李昇基擁著陪她走完最後一程。翻攝網路 古裝劇《九家之書》突變穿越劇，結局讓秀智（上）轉世為警察與李昇基重逢。翻攝網路 【陳穎／綜合報導】韓國「5月廣告好感度明星榜」出爐，李昇基踹走上月甫奪冠的玄彬，重拾冠軍頭銜。玄彬從海軍陸戰隊退役已半年，尚未交出復出作，愛國光環已褪色，從原本的冠軍滑落至第10名，淪為墊底。另一人氣帥哥元斌，則從原本的第5名，跌出榜外。 李昇基學業、演技、唱歌樣樣行，好形象深植人心。翻攝網路 source: dclsg
=================================================================================
2013/06/30「雖然曾經一半是歌手，一半演員」…李昇基，「演技之書」（採訪）
來源: DISPATCH130629專訪
轉自:百度貼吧
翻譯：翻到快四點的小妍妞兒
現在要坦白的話，一開始只覺得是個「演技dol」而已。曾經一半是歌手，一半是演員…，比起對演戲的夢想，是利用演技來擴張領域的常見的「演技dol」。他也不會有什麼不同吧。
1部，2部，3部，他著實地累積起自己的作品年表（filmography）。收視率超過40%的電視劇也出演了兩部，這不是誰也能很容易擁有的記錄。即使如此也沒有放鬆警戒。不過那時他不是做什麼也能成功的國民弟弟嘛，我給了自己這樣的藉口。
不會輕易被打破的偏見，在去年開始出現裂縫，是第4部電視劇《The King 2 Hearts》的契機。他的眼神出現了微妙的變化，帶著從前沒能感覺到的自信。歸功於他對演戲的積極性，他的演技就如說謊一樣開始展現變化。
還有在一年後，通過MBC-TV《九家之書》把這偏見徹底打破。他是崔江置，他就是崔江置的正體。從過去的４月開始到６月為止，３個月間連一瞬間的動搖也沒有。
李。昇。基。只對演技挑戰了8年就就成長為值得信賴的演員。他的名字甚至上升到在主人公的位置上也不會有任何惋惜的演員名單之上，對他抱有憂慮的視線也消失了。在《九家之書》最終回播放後剛過去的25日，與李升基見面了。那天他笑得很明亮。
「演技dol？我作為演員成長了」
想來，也沒有失望過。一直也是基本的進行著。也因此沒有讓人留下深刻的印象。但是，這次並非如此。在《九家之書》中發揮了110%的力量。 「遇到演員李昇基真好」姜銀慶作家這樣的稱讚並不是虛空的客套話。
特別是內在演技明顯成長，用全身來表現崔江置。得知自己是半人半獸事實時的混亂，失去愛人時的悲傷，與拋棄自己的母親時隔20年的見面時的複雜等自然地消化了，並沒有勉強地把感情刻意表現，或是過份發揮。
「一刻也沒有計算要怎樣演出，是完全地把江置理解後再演出來。稍微有點不理解的話，會鑽研劇本。江置為什麼要這樣呢，如果我是的話我會怎樣呢，一直思考著。要把感情引導出來，就這樣每一刻都在演戲，於是就有所改變了。」
正正因為對角色的徹底分析，也避免了過份的演技。崔江置是徘徊於極端情感間的人物。稍有不慎的話，感情過剩便會給人突兀的感覺。 「因為已經知道了結局，所以在每個場面也考慮到結尾才演出，感情便能夠連繫起來。」他如是說。
「主演演員，世上沒有的責任感」
演技成長了選擇也改變了。 《九家之書》完全是李昇基的電視劇。這在此前是沒有發生過的事。到目前為止，事實上女演員相對更備受注目。韓孝珠（燦爛的遺產）、申敏兒（我的女友是九尾狐）、河智苑（The King 2 Hearts）等，相對也更受矚目。
這是只用了5部作品就得來的成果，是即使自滿也不足為奇的事。但是他變得更為謹慎，是因為認識到了作為主演演員的責任感。但是看來內心也不討厭如此，是因為背負著的成就感也更重的原因嗎？
「要說《The King》時會很急切地讓大家看到我的成果，但說來這部電視劇並不是這樣。感受到了一種責任感…應該要更加謙虛。這不是要江置為中心而展開的故事嘛，要帶著自己的集中力，不能分心，這是一種在以前未經歷過的感受。」
特別是和秀智合演時責任心更重了。以秀智的演技老師自居，厲害地埋首於練習中。能演活一部電視劇並讓其發火的原因正是信任。李昇基說「有著良好的默契真的很好，像是對打乒乓的感覺。到最後真是很有趣的演技。」感到非常滿足。
「演技人生第二幕，現在是李昇基」
李昇基已經連續演了8年的戲，現在剛是好開竅的時候了，原來是慢慢而又平靜地一路走來的，並沒有為時代的變化而感到焦急。即使面對被金秀賢、宋鐘基、劉亞仁等追上（？）的周圍的關心，也能泰然自若。
反而因為20代男演員很多而感到慶幸，不是可以相互鼓勵或是刺激嗎？ ． 「好像反而更能互相幫助的感覺」又說「大家擅長的演技也不一樣，看著那些朋友們演得好的地方，好像也能學到點東西」這樣補充說。
回顧過去，到目前為止是李昇基第一輪的演技人生，是確認其可能性，並鞏固地位的時間。那麼現在正是第2幕要開始的時候，他展示更好的時機來臨了。李昇基已經結束了心理準備的狀況，就如明天馬上要變身的人一樣。
「現在想嘗試多樣的演技，不願意偏向一面，想要直接展示。有機會的話，想與好的導演、好的作家、好的演員一起合作。我內裡還可以引導出何樣的作品，即使是配角也沒關係。對現在來說，一點刺激是必要的。
======================================================================
2013/06/27 李勝基表示將無條件履行入伍服役的義務
近日，韓國著名的多棲藝人李勝基(官方譯名 李昇基）接受了電視劇《九家之書》的終映採訪。採訪中，當提及入伍的計劃時，李勝基表示自己將無條件入伍服役。
採訪中，李勝基表示：「雖然一直不想提及入伍服役的計劃，不過當結束電視劇和廣告的拍攝後，回到現實生活的我是必須要去的。本想著在一切都整理好後再談及此事，不過現在看來，我會無條件履行入伍服役的義務。」
此外，李勝基還談到了關於體驗軍旅生活的綜藝節目《真正的男人》，稱自己在拍攝電視劇《九家之書》時曾看過節目的首集，真的是太好看了，感覺有趣的故事會層出不窮。不過當問及是否有心想要出演該節目時，李勝基笑著回答：「我只想做一個忠實的觀眾，並不想出演節目。」
隨後，李勝基還談到了今後有關拍攝電影的計劃，表示：「對我來說是件好事，雖然現在還沒看到過任何的電影劇本，但心裡很想跟奉俊昊導演或者影視界的金允石、宋康昊前輩一起出演。是不是主演都無所謂，能學到他們高超演技就心滿意足了。」
另外，由李勝基和秀智出演的月火劇《九家之書》剛剛劇終。李勝基在劇中的精湛演技和表現獲得了眾多粉絲及觀眾予以的認證與好評。圖片來源 李勝基的粉絲貼吧
========================================================================
2013/06/26 韓劇《九家之書》古裝搞穿越 竄收視王
但也有觀眾喜歡重逢的完美結局，助該劇締造19.5％高收視，創開播新高，打敗金泰希主演的古裝劇《張玉貞，為愛而生》勇奪收視冠軍。
=======================================================================
2013/06/25 李昇基踹玄彬 奪廣告好感王
李昇基以韓劇《九家之書》人氣再攀新高，廣告酬勞約1800萬元台幣，光靠手上的7支代言就海撈1.2億元台幣廣告財。趙寅成4月時好感度只有第9名，靠著韓劇《看見你的愛》人氣紅不讓，好感度已衝上第5名。
======================================================================
2013/06/20 金秀炫、李昇基、李鐘碩各領域翹楚的實力比拼
130620 用深厚的演技內功與成熟眼神吸引大、小螢幕女性觀眾的30、40歲年齡段的男演員們，最近“遭遇”與他們競爭的二十多歲的新生代男演員，他們正佔據著各大排行榜榜首。俊秀的外表加上日趨見長的演技，逐漸受到肯定，其中最具代表性的就是金秀炫、李昇基和李鐘碩。
李昇基 : 古裝戲也成功
目前就剩下兩集的MBC TV月火劇(週一週二播出的劇集)《九家之書》，起初以具月靈(崔振赫 飾)與尹瑞花(李沇熹 飾)的悲傷戀情吸引了許多觀眾。李昇基飾演了兩人的孩子崔江置，日趨進步的演技獲得了觀眾們的喜愛。
扎實的故事結構、美麗幹練的畫面，加上演員們的實力，《九家之書》成為了月火劇最強收視率記錄者。
其實《九家之書》剛開拍時，很多人都對此抱有懷疑的態度，質疑李昇基與Miss A成員秀智能否在古裝戲中也發揮出他們的實力。雖然劇情純屬虛構，但是讓年輕的二十多歲的演員去扮演主角，其實也是背水一戰。
在《九家之書》中，李昇基不僅細膩刻畫了感動的愛情戲，還完美地表現出失去愛人的悲傷與憤怒。依靠電腦後期製作與化妝表現出半人半獸形象也絲毫不存在任何不自然，令人印象深刻。
在拍攝《九家之書》的過程中，李昇基的外貌變得更加幹練，為了展現出高手的形象，他還努力瘦身。這些努力最終使得觀眾在週一週二一定收看該電視劇。從《燦爛的遺產》、《我的女友是九尾狐》、《King 2 Hearts》到《九家之書》，成功成為可以信賴的實力派演員的李昇基，未來的發展讓人十分期待。
cr : 韓星網
====================================================================
2013/06/19
5月廣告好感度第一名!!!!
留言列表
旅遊大小事 (3)
{{ article.title }}
