Fall in Love with Travel

2013/05/28《九家之書》16.4%月火劇1位穩居,秀智-昇基的'愛情效果'?



本月27日播出的《九家之書》全國收視率為16.4%（以下均為AGB標準），創下了自身最高記錄。在當天的放送中，看著秀智顫抖的眼神，李昇基終於卸下了自己的'武裝'。

崔江置（李昇基）在知道自己有能讓花朵生長的能力後，馬上就跑去找譚汝蔚（秀智），想要最先告訴她這個事情。在月光的映照下，李昇基來到秀智窗前，把自己的特殊能力展示給她看，秀智也“真是了不起了本領啊，好帥”稱讚著升基。

炫耀著自己讓花朵生長的本領，把盛開的花朵獻給秀智時，李昇基和秀智的指尖相觸，產生了微妙心動的氛圍。而這個時刻，李升基是在摘掉手鍊的狀態下發揮的能力，從這一點來看，能讓李昇基為人類的唯一一個人就是秀智，也再次被印證，吸引了人們的視線。

觀眾們對此表示“汝蔚江置實在太般配了”、“穿著韓服的秀智，在月光之下拿著花，就像花朵一樣美麗”、“秀智飽含愛意的顫抖眼神，也分給我一點把”、“看到這兩個人真的很激動啊”、“能為江置應援、讓他變成人類的唯一一個女人——秀智zzang”、“秀智就是昇基想成為人類的護身符，奇蹟啊”等熱烈的反應。

另外，SBS《張玉貞，為愛而生》收視率為11.1%，KBS新月火劇《鯊魚》則為8.2%，目前排名墊底。

新聞：sportschosun / 翻譯：@wonder熊 / 轉：百度裴秀智吧 / LIKE→九家之書 구가의 서

====================================================================
2013/05/28 李昇基-秀智'上男人擁抱'20遍,江譚CP愛情指數上升



《九家之書》李昇基(Lee Seung Gi)和秀智上演的'上男人'（指男人中的男人，即純爺們）擁抱，使兩人的愛情指數上升。

在5月27日即將播出的MBC月火劇《九家之書》第15集中，將會呈現崔江置（李昇基飾）把腿部受傷的譚汝蔚（秀智飾）輕鬆抱起的英勇場面。

擔心腿部受傷、一瘸一拐走路的譚汝蔚，崔江置擺出姿勢想背著她走，不過被汝蔚咬牙拒絕。對此，崔江置沒有預告的突然就把譚汝蔚橫抱了起來。被這個行動嚇了一跳的汝蔚，摟住了江置的脖子，讓人們激動不已。

到現在為止還沒對汝蔚表露出感情的崔江置，噴發出穩重的'上男人'魅力，也暴露了自己微妙的內心。特別是在知道了汝蔚和朴泰書（劉延錫飾）有了婚約的情況下，崔江置確認了自己的心意，甜蜜的羅曼史能否成功，引人關注。

在這個場景的拍攝中，李升基從開拍前的彩排開始，到實際攝像中，抱著秀智來山中來來回回走了20次以上。一會抱起、一會放下來的反複數十次，李昇基就像在不知不覺中實施體罰一樣，“不是因為沈才這樣的”說著玩笑話，引起一片笑聲。

製作公司樸泰榮製作總PD說“李升基和秀智對彼此的感情，將會通過這個場面正式表現出來。實際上，兩個人在拍攝現場也經常傳播笑源，成為巨大的活力素像維他命一樣的存在。展示出情投意合、緊密搭配演技合作的兩人，今後也請大家期待”。放送將於27日晚10點播出。

新聞：reviewstar / 照片：三和networks提供 / 翻譯：@wonder熊 / F: 百度九家之書吧 / LIKE→九家之書 구가의 서