2013.04.16《九家之書》李昇基與仇敵李承宰首次相遇.

========================================================================

2013/04/16 【新闻】九家之書李昇基的反擊~就等這天了!!

翻译：小九！转载请注明百度李昇基贴吧原创翻译

感謝分享!!!!

===============================================================================

2013/04/16 李胜基裴秀智月光下拍摄浪漫拥抱戏抱足8小时

来源：网易娱乐专稿

网易娱乐4月16日报道(编译/三三)MBC上周首播的新剧《九家之书》在告别父母一辈故事后，本周主角李胜基和裴秀智正式登场，近日剧组就公开了他们拍摄在月光下相遇的多张剧照，据悉为了达到唯美效果足足拍摄了8小时，二人也反复拥抱至导演满意。　　在新剧《九家之书》中，李胜基出演被人收养的半人半兽崔江置，而他命中注定的另外一半则是裴秀智出演的谭如郁，15日下午剧组就公开了他们在森林月光下相遇的花絮照。当时正在逃亡的崔江置已经接近昏迷，倒在了同样在森林中的谭如郁怀中，清醒了点后还抚摸着她的脸庞。月光下的这多张剧照朦胧又唯美，尤其是出演武道馆馆主的裴秀智之前总是以梳起头发的形象示人，这次则是披头散发女人味十足，二人显得郎才女貌很匹配。　　这一幕是剧组1日晚在树林取景拍摄的，该剧的导演申宇哲对视觉要求非常高，除了假的布景外，还要“道具”月亮的配合，从每一个角度捕捉出最理想的效果。这可苦了两位主角，通宵8小时为的就是这短短几秒的拥抱戏份，连续反复拥抱的李胜基和裴秀智都没有表现出不耐烦和疲倦，直到导演满意为止，现场工作人员也说为了给观众更好的视觉效果，剧中每一幕都非常严谨。《九家之书》每逢周一、二晚在MBC播出。

=====================================================================
2013/04/16

2013上半年“歌手人氣調查”

“皇帝”李昇基壓制了”國際歌手”PSY，與少女時代一起沒有動搖地展示了人氣。
⋯⋯
16日輿論調查公司spr調查研究所發表了上半年藝人人氣調查結果，男女歌手部門中，李昇基在受訪者中獲得9.2%的支持率，少女時代獲得20.6%的支持率，分別佔據了男女第1位。

男歌手中，李昇基之後，psy、bigbang、李承哲、shinee、金範洙、infinit、成詩京、許閣、kwill榜上有名。與去年下半年相比，排名第1位和第2位的與psy和bigbang分別下降了一個名次，排在第3位的李昇基上升到了第1位。另外beast、rain、나얼、2pm未能進入前10。

雖然是1、2位，但是李昇基9.2%和psy8.5%的支持率差距不大。與去年psy21%和bigbang10.9%的巨大差異相比，可以看到今年上半年男歌手的人氣度是比較平均的。

女歌手中，少女時代之後，是白智英、iu、sister、張允貞、李孝利、寶兒、朴正炫、Ailee、李夏怡這樣的順序。特別是少女時代繼去年下半年以19.1%的支持率獲得1位後，今年上半年又以20.6%獲得1位鞏固了地位。而去年下半年中的kara、t-ara、wonder girls未能上榜。

另外,在此次調查是2013年3月24日至31日在全國5個城市(首都地區、釜山、大邱、光州、大田)中,以13歲至69歲的男女1332人為物件實施的,通過一對一問答的方式（不設提名後補）進行，以最終回答結果計算,可信度為95%±2.69%。

以上轉自李昇基百度貼吧

============================================================

2013/04/16 《九家的书》李胜基秀智带动收视率上升

15日播出的《九家的书》与之前9日播出12.2%的收视率相比稍有上升，也成为了播出以来本身收视率最高的一次。

16日根据AGB尼森收视率中心表示15日《九家的书》收视率为13.6%，而同时段播出的《职场之神》仅仅以0.2%的差异位居第二。

李胜基和秀智的正式登场拉动了本剧的收视率而与此同时金泰熙和刘亚仁正式登场的《张玉贞》却没有因为两人登场而上升收视率下降为7.9%。

究竟三部剧谁能成为最终的赢者大家都很期待。

照片出处 MBC

===================================================================

2013/04/16 九家之書李昇基，美少年- 成熟男子崔江置角色完成

<<新聞> >九家之書李昇基，美少年- 成熟男子崔江置角色完成李昇基用華麗的動作抹掉了前一作品的影子加深了對半人半獸崔江置角色的印像在15日MBC播放的月火電視劇“九家之書”的3集中崔江置和譚如韻首次登場揭開了嶄新的第二幕。這天崔江置作為百年客棧撿來的孩子和在成長過程中沒有憂愁愉快的面貌具有正義感，一身傲骨的形象吸引了大眾的視線。之後他面對進入百年客棧來作惡的流氓們也不畏懼“只要你們能把我拖到掃把前面就給你們50兩”在客棧中展開了崔江置牌武打動作。這樣的崔江置的動作比起用劍和武器的武打顯得更加華麗。利用事物和人來完成武打動作治壓敵方的樣子是為了表現他作為半人半獸和普通人不一樣的存在的，分明會讓人更加明確的認識到比起別的古裝中的男主角會顯得輕浮的同時又是個活動性很強的角色。不止這樣崔江置對清照表明心意的時候有著少年般的樣子，但是當把譚如韻錯認為清照時說“江置奧拉比來守護你”的時候發散著成熟男子的魅力展示了別樣的色調。這天崔江置所表現出來的樣子是和李升基到現在為止所演繹的角色完全不同的。他在前作“燦爛的遺產”“TK”中展示過的魅力通過”九家之書“發揮到了最大化，那段時間不容易看不到的武打演技加上九尾狐和人結合出生崔江置就這樣完成了。另外這天播放的之前冤枉淑華家的惡人趙官雄的再次登場開啟了新的一幕果然在“九家之書“的二幕中會是怎樣的呢也吸引了大眾的關心。轉載自李昇基吧翻譯 dlww1234" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/s480x480/44844_623111697702386_1972826755_n.jpg" width="235" height="398"/>

李昇基用華麗的動作抹掉了前一作品的影子加深了對半人半獸崔江置角色的印像

在15日MBC播放的月火電視劇“九家之書”的3集中崔江置和譚如韻首次登場揭開了嶄新的第二幕。
⋯⋯
這天崔江置作為百年客棧撿來的孩子和在成長過程中沒有憂愁愉快的面貌具有正義感，一身傲骨的形象吸引了大眾的視線。之後他面對進入百年客棧來作惡的流氓們也不畏懼“只要你們能把我拖到掃把前面就給你們50兩”在客棧中展開了崔江置牌武打動作。

這樣的崔江置的動作比起用劍和武器的武打顯得更加華麗。利用事物和人來完成武打動作治壓敵方的樣子是為了表現他作為半人半獸和普通人不一樣的存在的，分明會讓人更加明確的認識到比起別的古裝中的男主角會顯得輕浮的同時又是個活動性很強的角色。

不止這樣崔江置對清照表明心意的時候有著少年般的樣子，但是當把譚如韻錯認為清照時說“江置奧拉比來守護你”的時候發散著成熟男子的魅力展示了別樣的色調。

這天崔江置所表現出來的樣子是和李升基到現在為止所演繹的角色完全不同的。他在前作“燦爛的遺產”“TK”中展示過的魅力通過”九家之書“發揮到了最大化，那段時間不容易看不到的武打演技加上九尾狐和人結合出生崔江置就這樣完成了。

另外這天播放的之前冤枉淑華家的惡人趙官雄的再次登場開啟了新的一幕果然在“九家之書“的二幕中會是怎樣的呢也吸引了大眾的關心。

轉載自李昇基吧
翻譯 dlww1234

=====================================================

2013/04/15《九家之書》曝劇照李昇基、秀智打鬥場面流露微妙感情變化

由歌視兩棲明星李昇基與Miss A成員秀智聯袂主演的MBC TV月火劇(周一周二播出的劇集)《九家之書》繼續熱播，今晚（4月15日）播出的劇集中，李昇基和秀智上演“竹刀猛擊”場面，並發生微妙感情變化。

在劇中，李昇基與秀智分別飾演天生魯莽率直的半獸半人崔江置以及有著過人武功的無形刀館教官譚汝蔚。出道後首次挑戰史劇的兩人將如何詮釋“江譚情侶”成為眾人關注的焦點。

在日前公開的劇照中，秀智用竹刀猛擊李昇基頭部，因要測試李昇基的爆發力進行突襲，而用竹刀猛烈地敲打了正轉身前進的李勝基的頭部，令其驚慌失措。來不及躲閃而被打到的李昇基非常激動，一把拽住竹刀拉向自己身前，而手握竹刀的秀智被緊緊地拉到了李昇基面前。李昇基生氣憤怒的表情與秀智因兩人近距離接觸而驚慌的面貌微妙地結合在一起，令觀眾對兩人的關系變化與進展充滿好奇。

3月31日，李昇基與秀智在京畿道龍仁影視基地進行了“竹刀猛擊”場面的拍攝。為了該場面，李昇基被秀智連續猛擊了15次以上。每次進行拍攝時，為了真實效果，申宇哲導演要求“應該打得更用力些”，因此秀智在每次進行拍攝時都喊道“前輩，對不起！”以表歉意。

李昇基雖遭遇劇痛，卻默默地完成拍攝。在進行竹刀猛擊時，瞬間傳出“啪”的巨大聲響，鏡頭也捕捉到了李勝基恍然驚嚇到的真實表情，上演生動自然場面。與此同時，申宇哲導演暗示著透過後，工作人員連聲喊道“真的好疼”，紛紛安慰向李昇基，氣氛十分融洽。

劇組表示：“該場面是李昇基與秀智兩人作對以及對彼此開始產生感情的重要場面，兩人雖首次拍攝古裝戲，但配合得非常默契，非常完美地完成了場面拍攝。期待兩人的精彩演繹。”

=======================================================

2013/04/15「九家之書」李昇基、秀智，劇本三昧境「幻想組合」令人期待

最近，李昇基和秀智在MBC月火電視劇（週一週二劇）「九家之書」中，分別飾演天生膽大，好奇心強的半獸人崔江置和擁有出眾武藝的無形刀館教官譚如蔚。

即將於15日播出的第3集起正式登場的李昇基和秀智，將帶來如何默契的配合，讓人拭目以待。

特別是，李昇基和秀智在拍攝時始終手不離劇本的樣子，吸引眾人關注。在連日來緊張忙碌的拍攝日程中，「讀了又讀」，「看過又默記」的一刻不停的劇本練習，兩人的視線可謂是一刻都沒離開過劇本。

事實上，李昇基在拿到劇本後為了記起來方便，將自己的部分一一用線劃出來，完全一副「應考生」的姿態。而秀智每次收到劇本時也會用各種便貼紙將自己的分量詳細地區分開來，反復研讀默記。兩人還在一同登場的場面裏互相對臺詞，不斷進行練習。

尤其值得一提的是，李昇基和秀智根據申宇哲導演的要求，在每個場面都會臉對臉進行練習，鎖定眾人視線。

申宇哲導演和李昇基、秀智時不時會就場面進行說明和感情投入進行意見交流，不僅臺詞語氣，連走路的姿勢和手勢等每一個細節都會一一進行分析後彼此交換意見。

製作方的朴泰永（音譯）製作總管PD表示「李昇基和秀智直到拍攝前都手不離劇本，還會與申宇哲導演進行長時間的彩排，對每個場面細節進行透徹的分析」，「雖然拍攝時間比其他作品長了2倍多，但三人的熱情大大提升了整部劇的完成度」。

「九家之書」講述了半人半獸出身的崔江置雖然無法成為真正的人類，但為了比誰都更有人性地生活而孤軍奮戰所展開的一系列故事。該劇將於15日晚9時55分播出第三集。

======================================================
2013/04/12《九家之書》曝劇照李昇基與李侑菲櫻花樹下唯美親吻