Fall in Love with Travel

原创翻译，转载请注明李昇基咖啡！
翻译：摇摇+肉肉

两天~~一夜！！！
明天就是最后一次两天一夜拍摄了..^^
要说现在是个什么心情呢...

因为想法太多所以大脑一片空白？
就是心里空虚。

爽...郁闷..还是遗憾...
真的不知道算是什么情绪...^^

两天一夜做了6年...
好像是在我的人生里一起闪闪发光的东西
真的学到很多，成熟很多，遇到了很多好人。

特别是通过两天一夜成为李昇基这个艺人的粉丝
也应该非常多吧..^^
所以这种感情才很微妙...科

比起制作节目的我们
更加珍爱我们两天一夜这个节目
在生活中获得力量，在人生中找到快乐的人们


再一次表示感谢和尊敬。
我们凭什么能够感受到这种感情和能量...
不是我们多了不起
而是观众们真的是非常温暖的人们

不知道以后还有没有机会再遇到这样的节目
总之这应该是我人生的variety中笑的最多的有趣时期吧..^^

然而因为这种不安感就想停留在现在的心情似乎更让我觉得不好意思。。

虽然今后又要从头开始积累，
不过这不就是作为李昇基这个名字存在的责任嘛。。^^？？

总是不断的往更高的试验台上升中。。。

感谢陪伴我度过20代的两天一夜。。
还要谢谢陪着我一起度过这个20代的airen们
大家是纯情派呢？？科科

虽然是最后一次但是又不像是最后一次。。。
虽然是分离但又似乎不像是分离。。。
虽然不知道什么时候能够再见但是好像一定可以再见一样。。。


这期间，感谢你们大家！！

在3月会作为《King》李在河向大家问好，请大家多多关注！

Good Night！！

P.S 明天我们伟大的老师！伟诞的女神！听说明天是李善姬前辈的学生们直播的日子。
为了能够使得老师优秀的教导成果得以展现我也会给他们应援并会为之投票的。
我们airen也要为李善姬老师的两个弟子秀晶xi和子明xi多多应援哦~~^^


原文：

1박~~2일!!!        2012-02-09


낼이면 마지막 1박2일 촬영입니다..^^
무슨 마음이라고 해야할지..

생각이 너무 많다보면 백지가 된다고 하나요?
마음이 그냥 공허합니다.

시원한건지..섭섭한건지..아쉬운건지..
참 알수 없는 감정이네요..^^

1박2일을 하는 6년..
제 인생이 같이 반짝반짝 빛이 났던것 같습니다.
참 많이 배웠고, 성숙했고, 좋은 분들도 많이 만났습니다.

특히나 1박2일을 보고 이승기라는 연예인에 팬이 되신 분도
상당히 많을 거라고 생각합니다..^^
그래서 참 감정이 미묘하네요..ㅋ

프로그램을 만드는 저희보다
우리 1박2일이라는 프로그램을 더 아껴주고,
삶에 힘을 얻고, 인생에 낙이라고 했던 많은 분들이

새삼 다시 한 번 고맙고 존경스럽습니다.
저희가 뭐라고 그런 감정과 에너지를 느끼셨는지..
우리가 대단했다기 보다는 보시는 분들이

참 따뜻한 분들이었다고 생각합니다.

앞으로 이런 프로그램은 다시 만날 수 없을지 모릅니다.
어쩌면 제 인생의 버라이어티중 가장 많이 웃고 재밌었던 시절이
될 수도 있겠죠..^^

하지만 그런 불안함 때문에 현실에 머물고 싶어하는 마음이
더 쑥스러울것 같다는 생각에..

앞으로 또 처음부터 다시 쌓아나가야 겠지만,
그게 이승기라는 이름으로 살아가는 책임이겠죠..^^??

늘 더 높은 시험대에 올라가는 것..

제 20대를 함께한 1박2일에 감사를 표하고..
그런 20대를 늘 함께해준 아이렌에게 고맙습니다.
순정파인데??ㅋㅋ

마지막이지만 마지막이 아닌 것 처럼..
헤어지지만 헤어지지 않는 것 처럼..
또 언제 볼지 모르지만 곧 다시 만날것 처럼..

여러분!그동안 고마웠습니다.

'킹'이재하로서 3월에 인사들릴테니 지켜봐주세요!
굳나잇!

P.S 내일은 우리의 위대한 멘토! 위탄의 여신! 이선희 선생님의
멘티들이 생방송 하는 날로 알고있습니다. 선생님의 훌륭한
가르침이 빛날 수 있게 저도 응원하고 투표할 예정입니다.
우리 아이렌도 이선희 선배님의 두 멘티 수정씨와 자명씨
많이 응원해주세요~~^^

============================================================

剛剛看到AIREN們PO昇基留言還以為是前幾天的

沒想到是昇基今天晚上發的

李記者更新速度越來越快啦^^

其實身為粉絲ㄉ我們內心也百感交集呀....

為了昇基ㄉ前途，我們不希望<兩天一夜>成為他海外發展ㄉ絆腳石

但是偏偏<兩天一夜>是讓昇基發光發熱的地方

本身是Airen就不用說

但是的確有很多粉絲是透過<兩天一夜>認識昇基ㄉ

尤其是已上年紀ㄉ大叔和大媽們

雖然這些喜歡昇基ㄉ大叔或大媽很喜歡昇基

但是也會隨著昇基下車而漸漸遺忘

也許以後看到昇基ㄉ機會少了...看不到黑洞昇基

漸漸的...就會淡忘了....

難道昇基ㄉ不安感跟我想ㄉ一樣嗎??

雖然這些大叔大媽不會追星，卻是默默把昇基人氣推上巔峰ㄉ人

所以這就是我之前說如果要二選一，我寧可昇基選擇<兩天一夜>而非<強心臟>!




看完昇基ㄉ留言，其實內心有點酸酸的

但是我也跟昇基一樣想法很多，大腦卻一片空白

尤其是他說像最後一次又不像最後一次...像分離又不像分離

其實最後一輯明明大家可以抱在一起哭

做ㄍ感性溫馨的ending

偏偏殺出ㄍ第二季，這樣想哭也沒辦法哭呀....

與其說是爽，我想昇基內心應該有些鬱悶跟遺憾

鬱悶的是，想一起走下去又沒辦法走下去

遺憾ㄉ是虎東.金C和夢回不來了...大家沒辦法在團聚了

唉~~我內心也好五味雜陳呀

希望昇基繼續待在<兩天一夜>，但是是要有虎東在ㄉ時候呀!

這樣我才能在看到那真心.純真.黑洞.可愛ㄉ昇基呀!


昇基呀~~FIGHTING!我們永遠支持你!撒啷黑唷~~~~