Fall in Love with Travel

翻译：肉肉

总统：我亲自去解决这个事件！
记者：不用了，为了解决这次事件，我们请来了真正的国民大总统！
有请~

昇基&记者&a&b：忠诚！

昇基：辛苦了！
昇基：我上次让内侍给你们送来的我亲自做的料理，吃的还好吗？
a：恩，我们家狗狗吃的很好！
昇基：看样子是秀根哥带来的啊

昇基：既然是圣诞特辑，我特别准备了有意思的东西，或许你看了上周的强心脏？
b：我看了乘胜长驱
昇基：果然这里是KBS

昇基：现在还剩几分钟？
记者：1分钟
总统：你出来这是在干神马？？你这是在无视我吗？？
昇基：是的！

昇基：现在最重要的是要抓住犯人，你先从犯人的面貌着装开始说明一下吧

记者：犯人中有一位是20代中段的女性
昇基：20代女性的话，那我就亲自去走一趟
a：不行！20代女性当然应该我去啊

昇基：不行～～你去的话事情就闹更大发了！
犯人是20代中段的话，那不是跟我年纪差不多就是朋友啊。所以不要把人家当成犯人，我亲自去‘你好啊，朋友！’这样不就成朋友了嘛。反正我们大家都是朋友嘛，对不对？
观众：是！
c：你还是直接唱歌吧
昇基：怎么样？有意思吗？
b：没意思！
昇基：是吗？
昇基：很冷场吗？
昇基：是吧，我现在还是对喜剧不在行
昇基：啊～我电视剧、综艺都行，我都说了情景喜剧不行了，21的罗英石pd一定让我出来，无论如何，大家圣诞快乐！

昇基：啊，本来直接过来也行的，难得来一次gag con，我带了一张签名cd
昇基：给观众吧
总统：你现在闹着玩呢，这个当然应该给我啊～
昇基：不行！


=====================================================================

新聞來源韓網，翻譯茶茶。
轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯

搞笑演唱會 李昇基 音樂，藝能連搞笑也接收 自然的"不行”(俺對)
李昇基在搞笑演唱會上連微型短劇都涉獵是真正的娛樂人。
25日KBS2‘搞笑演唱會’播出了耶誕特輯華麗的特別嘉賓總出動。 這天在"非常對策委員會”環節中.將背景設定為有炸藥裝置的酒店，金元浩說出"不行“這一流行語的同時說我們是不是應該撤離啊。這裡有炸藥，是不是應該喝送行酒啊，是這樣么?傳達了笑聲。

接著金元浩將有健康身體的專家們聚集到一起，但卻被詢問到健康的標準是什麼。是穿著一百件T恤肩膀還能舒展開是健康么?金元浩說自己出馬就能解決，但其他的成員說，我們請到了真正的國民總統李昇基。

李昇基對向他打招呼的金元浩說，我送給你的食物好吃吧?金元浩說是。我們家的狗美味的享用了。李昇基詢問了嫌疑犯的情況，回答說嫌疑犯是20代中半。"不行"，這是和我同齡的朋友我要親自去才行。連流行語在這也提到了。
接著李昇基展示了怎么作為朋友的方法就是唱自己的歌曲"是朋友啊"。展示了多樣的美麗，歌曲，藝能連搞笑劇都大活躍。

搞笑演唱會 李昇基 音樂，藝能連搞笑也接收 自然的"不行”(俺對)