Fall in Love with Travel

圖片轉自李昇基官網
文章轉自：李昇基咖啡
文章翻譯：肉肉
謝謝親親分享翻譯好專業 ^_^

現告知李昇基公式fanclub“Airen”的各位。

大家好，這裡是hook ent.
現在向一直以來給予李昇基熱情應援的fanclub airen們傳達以下好消息。

第一條！

大家等了又等的李昇基5輯正規專輯【tonight】終於將於27日在網上和實體店進行發售。
14日，5輯的收錄曲中李昇基和Ra.D共同進行詞曲創作的歌曲《戀愛時代》一經公開就AK（all kill）所有音源網站！
展示了李昇基作為演員、藝能人、歌手，韓國最高的三冠王的風采。
當然這離不開airen大家們的聲援！
相信大家會為正規專輯更加努力！

關於這次李昇基的正規五輯

【tonight】當中收錄了包括主打曲《是朋友啊》在內共4首房時赫的作品。
這是“愛酒”之後時隔將近2年的時間，最高的明星李昇基和最高的製作人房時赫的又一次相遇。這四首歌分別是《是朋友啊》、《tonight》、《為了讓你笑而唱的歌》、《slave》。多樣體裁的這四首歌提高了整張專輯的完成度。

另外，從4輯開始結下緣分同樣也參與到這次專輯製作中的鄭燁和eco bridge（音譯）的歌曲《我是壞男人》

還有作為音樂人更加成長的李昇基親自作詞、作曲參與創作的《戀愛時代》和《就是你啊》
再加上清爽的Ra.D的歌曲《無論在哪裡》這樣精心為大家準備了10首歌曲。

李昇基正規五輯【tonight】

能夠演唱音樂人李昇基親自創作的歌曲親自書寫的歌詞的那份感動...
希望我們的airen們也一定要感受到。

另外主打曲《是朋友啊》的mv也預計將會在27日同時公開

李昇基正規五輯【tonight】

（1）：發行日：2011.10.27
（2）：發售方式：全國所有在線和實體購物賣場；主要音樂門戶網站的下載和音源
（3）：正規五輯發行紀念！ 【抓住幸運吧】
為了紀念正規五輯的發行，舉行【2011李昇基希望演唱會】招待券活動。將隨專輯送出100張幸運券。讓你買專輯看演唱會！作為大獎，將會招待這100對朋友（共計200人）免費看昇基今年的演唱會！ ！ ！一起期待吧！



第二條！ ！
airen們更加期待的一則好消息！
那就是一年就一次的與皇帝李昇基見面的絕好機會！ ！
今年不例外，【2011李昇基希望演唱會】正在準備中。
每年只能看到一次的為了舞台，一直在進行新的挑戰和聯繫的李昇基的單獨演唱會！
今年當然也會呈現比任何時候都多彩的舞台構成和精彩的表演！
演唱會入場券預計將於11月1日在interpark網站發售。

另外，在interpark發售之前，預計將會對fanclub3期會員實施提前訂票。
售票系統開始以後官網將會公佈更加詳細的公告。

【2011李昇基希望演唱會】
（1）日期：12月10日（週六）-11日（週日）
（2）地點：首爾奧林匹克公園體操競技場
（3）interpark售票系統開通時間（預計）：11月1日

希望大家積極的給予支持！謝謝！