【韓劇】個人取向~~韓國觀光公社介紹－Fall in Love with Travel

個人取向

女生們都夢想過的與同性戀朋友的同居生活。電視劇《個人取向》改編自李世仁原著的同名小說，描述別有居心假扮的同性戀與對愛情毫無天份的傻女間率直與浪漫的同居愛情故事。電視劇《花漾男子》中飾演具俊表擄獲無數女性觀眾心的李敏鎬，此次擔任為進入女子家，假扮同性戀成為室友的建築家全振浩角色，演技大突破。一直以來多扮演小女人文靜角色的孫藝珍此次擔任傢俱設計師朴開仁一角，完整表達出主角天真又充滿魅力的一面。在複合式韓屋相婟齋展開的假同性戀與純真女的羅曼史，加上配角們精湛的演技，以及美術館與複合文化空間等充滿視覺性的外景地，完成了電視劇《個人取向》這部美麗又極受女性喜愛的名作。

資訊

編劇: 韓熙
導演: 孫亨碩、盧宗燦
劇本: 李世仁、金熙柱
上映期間: 2010年 3月 31日 ~ 2010年 5月 20日播畢
製作公司: 李金production
演員: 孫藝珍、李敏鎬、金知碩、王智慧

劇情大綱

與開仁(孫藝珍)交往甚久的戀人昌烈(金知碩)為了與開仁認識10年的知己仁熙(王智慧)結婚，突然告知開仁說要分手。開仁並不知道兩人要結婚的事實，還前往朋友仁熙的結婚典禮，到場才知道仁熙的新郎竟然是拋棄自己的男友昌烈，因此深受衝擊，最後結婚會場亂成一團，沒能順利舉行。另外，極具前景的建築家全振浩(李敏鎬)為了‘淡美術館’建築設計投標案而出席會議，但因昌烈擔任室長的大企業‘未來建設’的牽制阻礙，而無法順利得標。但是得知‘淡美術館’會長喜愛名叫相婟齋的複合式韓屋這件事實，為了挖掘相婟齋的資訊，偽裝成同性戀進入相婟齋。相婟齋是開仁的父親朴哲漢(姜信一)為了太太與女兒所建蓋，到目前為止尚未對外公開的複合式韓屋。假同性戀振浩進到相婟齋後，與愛情傻女開仁展開率真的羅曼史。

人物介紹

朴開仁 - 孫藝珍飾
建築業界舉足輕重的奇才朴哲漢教授的獨生女，傢俱設計師。不喜愛有計畫地做事，屬於衝動行事派。個性懶惰糊塗。被最親近的朋友仁熙搶走戀人(昌烈)，因為‘淡工程’振浩進入開仁的家，與振浩培養出青澀的愛情。

全振浩 - 李敏鎬飾
身為M建築公司所長，性格冷漠，個人主義派，對建築極具熱情。不管是任何事情，必先擬定計畫才實行的類型，從不衝動行事。因為對於‘淡美術館’的野心，偶然的情況下扯出自己是同性戀的謊言，並進入相婟齋與男人婆朴開仁展開同居生活，經歷許多意外事件，漸漸把朴開仁當作女人看待，並愛上她。

韓昌烈 - 金知碩飾
身為建設公司‘未來建設’室長，對於每件事都自信滿滿，不管是事業或是愛情，一定要達到自己的目標才罷手的角色。若能達到目標，不惜與敵人妥協的性格。即使甩掉傻呼呼的開仁，也要與開仁的好友仁熙結婚，臉皮極厚。雖然為出色的男人，但有時勇於揭開真相，有時看起來又很可憐，有時又來搗亂，但還是令人無法討厭的角色。在事業與愛情上與振浩針鋒相對，亦是讓振浩成長的存在。

金仁熙 - 王智慧飾
善於算計，以自我為中心，喜愛挑釁別人。隱藏對開仁的自卑心，把結婚當成抬高身份地位工具的人物。曾是開仁的室友，與開仁成為親近的朋友，但搶走開仁的男友，甚至想結婚。視女人的外貌為競爭力，對皮膚、減肥、運動、名牌等從不馬虎。與昌烈的婚禮失敗後，發現與開仁同居的振浩並非真的同性戀，這次轉對振浩展開攻勢

外景地

Kring
‘Kring’是荷蘭語圓的意思，符合其概念打造位於首爾將南區大峙洞的複合文化空間。為包含展示、電影、公演、數位藝術等的各種文化內容的創意文化空間，擁有展示造型物的Atrium、視聽館、會議室、天空花園與休憩處等。

北村韓屋村
位於北村嘉會洞31號的‘相婟齋’為開仁的父親朴哲漢(姜信一)教授懷抱著對家族的愛打造而成的複合式韓屋，蘊含‘彼此愛慕的地方’之意。‘相婟齋’在完工時，朴教授與妻子死別，此後相婟齋從未對外公開，獨生女開仁自己住在裡面。振浩為了‘淡美術館’工程而假冒同性戀住進了相婟齋。每集出現的相婟齋大門與外部道路等即是在北村韓屋村內取景，而大門內到相婟齋內部空間則是在京畿道楊洲MBC文化動產所搭建的攝影棚內拍攝而成。

加平小法國
小法國為位於京畿道加平的小型法國村落，以美麗浪漫的氣氛與異國建築景觀聞名之地。這裡除了拍攝《個人取向》主要照片外，亦為電視劇《貝多芬病毒》的外景地。李敏鎬扶著孫藝珍的肩膀，並肩爬上樓梯的畫面；出動灑水車，拍攝下雨的場景，一起撐著紅色的雨傘，慢跑在雨中的畫面等，呈現出甜蜜的約會場景。

以上文章轉貼來自: http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_14.jsp?gotoPage=1&cid=1081221