close
久違的留言呀~把日本演唱會形容成這樣怎麼不叫人心動)))))))))))
===============
2013/10/02 李昇基官網留言翻譯
相片:久違的留言呀~把日本演唱會形容成這樣怎麼不叫人心動)))))))))))
===============

2013/10/02 李昇基官網留言翻譯

翻譯:小妍

愛人們你好~ 我是李昇基.^^
已經很長時間沒能跟大家問好了吧?

請原諒懶惰的我吧ㅠㅠ
暫時桌子上沒有電腦 電腦放在地板上了..
打字真是好累人啊…ㅠㅠ
這辯解還真是…有點那個是吧?? ㅋㅋ

秋夕不用說大家也應該吃得很好 過了個很好的假期吧

我們愛人啊.... ^^*ㅋㅋㅋ
我以後會多照顧你們一點的

我最近常常做運動,偶爾也休息一下,邊休息邊準備演唱會,同時有了自我調整的時間。
感覺晚點兒要去的藝能好像會要了我的命...現在正充份的休息著,也在準備演唱會。

爲了這次10月7日日本演唱會拍攝了有著短篇電影般感覺的高質素影像喔~~
加上an-an的連載小說最終回的EVENT的點綴 感覺會變成溫暖又新鮮的演唱會喔^^

還有久違的樂隊現場也讓我非常激動~~!!

要多多去東京的演唱會,也請非常非常期待首爾的演唱會喔^^!!

要再見喔~~~!!!
我愛著的愛人們!

 翻譯:小妍⋯⋯



愛人們你好~ 我是李昇基.^^
已經很長時間沒能跟大家問好了吧?

請原諒懶惰的我吧ㅠㅠ
暫時桌子上沒有電腦 電腦放在地板上了..
打字真是好累人啊…ㅠㅠ
這辯解還真是…有點那個是吧?? ㅋㅋ

秋夕不用說大家也應該吃得很好 過了個很好的假期吧

我們愛人啊.... ^^*ㅋㅋㅋ
我以後會多照顧你們一點的

我最近常常做運動,偶爾也休息一下,邊休息邊準備演唱會,同時有了自我調整的時間。
感覺晚點兒要去的藝能好像會要了我的命...現在正充份的休息著,也在準備演唱會。

爲了這次10月7日日本演唱會拍攝了有著短篇電影般感覺的高質素影像喔~~
加上an-an的連載小說最終回的EVENT的點綴 感覺會變成溫暖又新鮮的演唱會喔^^

還有久違的樂隊現場也讓我非常激動~~!!

要多多去東京的演唱會,也請非常非常期待首爾的演唱會喔^^!!

要再見喔~~~!!!
我愛著的愛人們!

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 謝小妤 的頭像
    謝小妤

    Fall in Love with Travel

    謝小妤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()