Fall in Love with Travel

2013/06/03《九家之書》李昇基-秀智，浪漫淚珠第一吻



⋯⋯ 《九家之書》李昇基和秀智將展現淚珠第一吻。

3日即將播出的MBC月火劇'九家之書'中，江置（李昇基）和漣漪(秀智)將會有第一吻。

江置和漣漪通過很多事情，逐漸確認了對彼此的愛情，但是兩人的接吻屢次受到干擾而未成功，但是這一集裡兩人終於實現第一吻。

李昇基和秀智的'眼淚吻戲'是30日在京畿道龍仁的一個影視基地拍攝的，因為流淚和接吻要同時進行，所以演戲還是有一定難度的。

通過仔細的演練，李昇基和秀智終於完成了此次拍攝任務。為了不讓李昇基感到壓力，秀智還假裝很灑脫。

F: 韓國通 / LIKE→九家之書 구가의 서
===========================================================
2013/06/03 李昇基-樹林的眼淚親吻終於開啟了loveline
.
新聞來源: NATE / news@tvdaily.co.kr
韓翻中: orphanstar  謝謝分享 ^^



九家之書"李昇基和秀智的吻戲大公開"

MBC月火電視劇"九家之書"(劇本 金恩慶, 導演 申宇徹)製作社於3日公開了在樹林裡確認雙方心意的江置(李昇基)和漣漪(秀智)的吻戲.


這段期間, 江置對於讓自己即使沒有念珠 也可以維持人類的模樣的漣漪產生了微妙的感情,

看到了漣漪對半人半獸的他的堅定信任,

兩人以在樹林裡的吻戲開始的Love Line, 集中了觀眾們關心和期待.


李昇基和秀智的吻戲是30日在京畿道的龍仁片場拍攝.

這場堅定且帶著淒涼感情留下眼淚之吻,

隨著申宇徹PD的細部描述和指示, 更加發光

今晚9點50分預定放送!

============================================================
2013/06/02《九家之書》李昇基-成俊男扮女裝



MBC 《九家之書》李昇基和成俊展現了男扮女裝風采。兩個人在18集中，穿韓服與秀智結成了'美女3劍客'。

因李昇基和成俊個子太高，韓服裙子只到小腿處，這種模樣讓現場工作人員哄堂大笑，而李昇基當場發揮特有的幽默感，用雙手提起裙子，更讓人捧腹大笑。 劇組透露，因為笑料不斷，拍攝現場出現了10多次NG。

F: 韓國通 / LIKE→九家之書 구가의 서
==========================================================

2013/06/02李昇基-秀智-成俊,"俏麗的韓服三姐妹"



最近,制作方公開了劇中男女主角的壹組韓服照片,引起網友關注.

公開的照片中,李昇基-秀智-成俊並排站立,表情時而嚴肅,時而搞笑.李昇基和成俊身穿黑色武術衣,外面套上女裝的韓服長裙,與秀智壹起演繹”三姐妹”.高大帥氣的李昇基和成俊穿上女裝韓服,在現場引起壹陣陣爆笑.

照片壹經公開便引起網友的密切關注,對劇情發展産生極大好奇.據悉,本集劇集將于4日在MBC播出.


新聞來源 http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=44811

====================================================
2013/06/01  九家之書》李昇基，可愛的蒙面姿態



MBC月火劇《九家之書》中，李昇基(Lee Seung Gi)展示了可愛的'蒙面'姿態。

3日播出的'九家之書'第17集中，李昇基將身著黑色夜行服，以蒙面裝偽裝。變身為'黑江置'的李昇基將展現出與眾不同的魅力。

⋯⋯ 李昇基為何要偽裝？他將演繹出怎樣的效果，大家正拭目以待。

製作方樸太英總導演說'在上一集中，與崔振赫打算對決的李昇基為了成為真正的人類，展開積極的活動，展現火辣的逆轉故事'。

F: 韓國通 / LIKE→九家之書 구가의 서
===================================================

2013/06/01蒙面的江置


在5月29日凌晨1點在龍仁MBC片廠開始拍攝這一場戲。
那天是下雨天，由於白天氣溫高加上下雨所以天氣也相當高悶熱。
必須蒙面演出連呼吸都很困難！這是個可怕的工作條件，並沒有困擾我們的昇基，拍攝過程將近3個小時，幾乎整個臉都帶著面具還必須做因應劇情做表演，這是不容易的表演方式與表達，但是我們的昇基做到嘞，他情感通過他的眼睛演繹出狠狠的劇情，得到所有工作人員的稱讚。

翻譯 by annsky
新聞來源: DC lsg + http://news.nate.com/view/20130601n03858
謝謝分享