Fall in Love with Travel

2013/04/23《分析》韓媒評《九家之書》善惡分明給人…..

MBC新推出的月火劇《九家之書》由李昇基、裴秀智等主演，播出短短五集以來收視不斷上升吸引多個國家購買版權之餘，還得到一致的好評，韓國媒體就此分析到該劇的獨特魅力，便是人物善惡分明，虛構又不失真。
《九家之書》主要圍繞出生就是半人半獸的崔江置（李昇基飾）和惡霸趙官雄（李成宰飾）之間兩代恩仇的對決，是一部純粹虛構的歷史劇，韓劇傳統的歷史劇均是完全按照歷史真實背景講述某個大人物生平，但《九家之書》中則更多是給人充滿幻想的空間。對於它為何一推出就得到觀眾認可，韓國媒體作出了以下的分析：
1.依次開展的故事
⋯⋯ 　　《九家之書》在播出前就已經公佈了主要人物李昇基是一個半人半獸，但希望成為真正人類的男子，劇集一開始沒有選擇先讓真正主角們登場，也沒有選擇老套的男女主角童年兩小無猜朦朧愛情打頭陣，反而是先認真交代了李昇基這個“半人半獸”的來由。請來崔振赫和李妍熙出演兩集的分量，上演一段淒美的人神戀，並且同時鋪墊下了劇中“惡角”李成宰是如何貪戀李妍熙美貌導致害她一家的。
　　在這完全講述上一代恩怨的故事裡，給人感覺很完整的開幕，並且先看到的是另外一段可歌可泣的愛情，讓觀眾很是接受，李昇基和裴秀智第三集開始才正式登場，這比如果一開始就無厘頭安排主角們登場的選擇要好得多，不會顯得匆忙，也不會看得觀眾莫名其妙，觀眾只需要跟著劇情發展輕鬆看下去。

2.歷史最小化
在《九家之書》中，雖然也有交代了朝鮮某些時期的特徵，但由於故事是虛構的，編劇在這方面完全加入了自己新鮮的想法，本來就是非正常人類的故事，沒有必要像其他歷史劇一樣，一定要突出某些人物來表示歷史階段。觀眾也表示，看多了那些總是圍繞真實歷史人物的劇集，出來這麼一部給人豐富幻想力的虛構故事，更新鮮有趣。

3.善惡分明的人物角色
　　《九家之書》裡還有一個看起來非常普通但卻是眾多觀眾選出來喜愛它的原因，便是人物善惡分明，如今的韓劇有不少都愛故弄玄虛，尤其是現代類型的劇集，經常走到最後才知道誰是誰非，《九家之書》裡就顛覆了這一點，回到最淳樸的善惡對立清晰明瞭的關係。在劇中李昇基雖然會因為憤怒而變回獸，但他和自己父親一樣，始終沒有傷害人類，反而是李成宰的角色從頭到尾都是狠的人物，當然出演這麼一個奸角的李成宰表現也讓人看得牙癢癢之餘，也佩服他的功力。

4.備受期待的愛情線
　　除了善和惡對立外，在劇中暫時還是以李昇基單戀著李侑菲為主線，俗話說初戀總是最朦朧美好的，在《九家之書》中也是出現了這個單純的橋段。而觀眾更期待的則是已經登場的裴秀智和李昇基戀愛線將如何真正展開，非常吊胃口的是在早前鋪墊下，李昇基和裴秀智的命運是二人相愛必有一個犧牲，更加吸引了觀眾好奇心。

轉載九家之書吧~

================================================================
2013/04/23《九家之書》誰說史劇難看的懂?



大家常聽說史劇很難懂，但《九家之書》卻以歡迎的姿態面對。
⋯⋯
MBC月火劇《九家之書》（編劇姜銀慶，導演申宇哲）是一部講述以半人半獸出生的崔江置（李昇基飾）與趙官雄（李成宰飾）展開的命運對決的合成史劇。‘合成’這一修飾語也在一直附加在這部史劇之前，《九家之書》把原本很難懂的史劇，通俗易懂的表現了出來，充滿才智。

#循序漸進的展開
《九家之書》把故事的過去和現在，按照時間循序逐漸地展開。《九家之書》初期首先描述九月嶺（崔振赫飾）和尹瑞花（李沇熹飾）之間淒美的愛情故事，讓大家知道崔江置誕生的背景。

這之後主人公李昇基和裴秀智才從第3集開始出現。如果《九家之書》的主人公很快就登場，那劇情將變成怎樣的流向呢？冷不丁的半人半獸崔江置突然出現，只能通過回憶過去的情景向觀眾解釋。

雖然以時間穿插的設定可能形成獨特的劇情，但另一方面也會降低收看時的投入度。《九家之書》沒有獨特的外衣，穿著平凡的衣服，為觀眾們提供了舒適的接受過程。

#把歷史性最小化
《九家之書》比起傳達歷史上的真實故事，幻想方面的要素則更為充實。焦點放在像看相似的命中註定的人物之間錯綜複雜的關係上，把歷史放在了一邊。

雖然背景是史劇，但是內容卻是幻想性的《九家之書》，很強調這種風格特性的比重。這讓對一些歷史背景不瞭解的觀眾，也可以輕易的投入劇中。

#充分的說明
《九家之書》在播放時，前面都有旁白進行充分說明。對稍微提及的一點歷史以及幻想性的背景，詳細的做出輔助說明，提高了觀眾們的理解度。

另外，上一集最後出現的場面，下一集片頭還會放出來。同樣的場景再加上新的情節，連接更加流暢，集中度也會增加。

#明確的善與惡
《九家之書》僅播出4集，就明確了善角和惡角。也就是說已經形成了要著重刻畫的人物結構。善良的人就像崔江置那樣憎惡分明、總是助人為樂的洪吉童那樣的人物。相反，惡人就是像趙官雄那樣，厚顏無恥的施下種種罪行的人。這種對比關係明確的設定，製造了更加容易就辨別好壞的回應。

#無法預測的愛情
《九家之書》除了善與惡的對決之外，還加入了愛情之味。崔江置與樸清照（李宥菲飾）之間、與譚汝蔚之間的關係，不可預測愛情故事讓劇情更加豐富。還有通過崔江置和譚汝蔚在過去就曾相識的設定，以及兩人相愛的話會有一人死去的預言，讓觀眾們對結局的好奇心進一步加深。

以上轉自斐秀智吧(新聞：newsen、翻譯：wonder熊)更多

=================================================================

2013/04/23  李昇基眼閃綠光露出半人半獸本能，怒吼「要殺了你」

李昇基眼閃草綠色陰森光芒，露出了半人半獸的樣子。

22日播出的MBC月火劇「九家之書」中，趙關雄（李成宰飾）誣陷樸武率犯了逆謀罪。

當天播出的劇情中，趙關雄對樸武率威脅說「不用擔心你的女兒。將她賣作官妓之後，我一有時間就會去'照顧'她的」，同時露出了令人不寒而栗的微笑。

看到這個場景的崔江置置索正法師「在太陽落山之前快離開百年客館」的警告於不顧，為了保護樸武率挺身而出。

然而當趙關雄的手下想用刀砍崔江置的時候，樸武率擋在他前面替他挨了刀。受重傷的樸武率拜託崔強治「保護好泰書和清照」，留下遺言後撒手人寰。

抱著像親身父親一般將自己養大的樸武率的屍體，崔江置對趙關雄怒吼「我要殺了你」，眼睛變成了森森綠色。

另外，在這一集中還有崔江置和清照深情相擁的場面。

================================================================

2013/04/23 “九家之书”李升基-李侑菲，悲伤哀婉的“额头吻” 


李升基和李侑菲隔着囚车铁窗“额头接吻”。

李升基在23日播出的mbc周一周二特别企划电视剧《九家之书》(编剧姜银庆,导演申宇哲）的第6集当中，紧闭双眼向满含眼泪的李侑菲深情的献上“额头之吻”。哀婉“额头吻”预示了两人的感动的故事,并集中了视线。

没有一丝血色被关在囚车里的李侑菲的苍白的面孔吸引了人们的眼球，暴露出了不知被移送到何处关押的害怕的心。因为这样的原因，李升基首次表现出的哀婉的亲吻场面刺激了观众们的泪腺。

为了拍摄感情爆炸的场面，两人也多少有些紧张的面貌登场了。因为是确认爱情的场面，而且要做到令人心痛的场面，所以两人的负担相当大。两人在拍摄之前互相配合通过练习抓住了情绪。

制作公司的朴泰荣制作pd说“李升基和李侑菲，将通过这一场面暴露出至今为止一直珍藏在心底的哀痛感情。两人焦急和感人的命运令观众们感动。”


新闻来源韩网，转载请注明李升基贴吧原创翻译！
======================================================================
2013/04/23《九家之书》李升基、秀智的儿童时代，「已经预告的两人的因缘」

新闻来源韩网，转载请注明李升基贴吧原创翻译！翻译：小妍


《九家之书》李升基和秀智的儿时回忆公开后，对两人过去的缘份关心增加了。

22日播放的MBC月火剧《九家之书》中如郁（秀智饰）在和江置（李升基饰）一起与幻影剑术对决时想起了小时候。

与官雄（李承宰饰）派来的剑客们奋战的如郁和江置。在那瞬间江置为了救助差点死去的如郁，代替她在手臂上负伤了。那模样让她想到了儿时差点为了救助差点被狗咬到的自己因而手臂受伤的男孩。

年幼的如郁在山中遇到了狗而处于危机的状况中，年幻的江置出现了。「别担心，我会保护你」虽然这样说着让如郁安心了，但也因而手臂受伤了。对因为对不起而没法抬头的如郁，江置说「真的一点也不疼，可是你是我从来没见过的孩子，你在哪儿住的？」这样提出了疑问。

如郁这样回答「暂时在百年客馆停留着」而对此江置说「原来是我们的客人呢。虽然我在山中玩耍，但是在那边的山。我们父亲说世上最可怕的是人，所以我没有什么害怕的东西。」这样夸夸其谈。

刚好上面来了一只王蜘蛛，极为堂皇的江置大大的颤抖并大吓一惊。看到这模样的如郁对江置开玩笑「真的没有害怕的东西吗？你后面有王蜘蛛喔」并渡过了愉快的时光。

堂皇的江置说「谁说我害怕的啊？不要到处乱说！说了的话你就会刚被娶回去就被抛弃。」让如郁十分害羞。随着童年时的缘份已经见过面的两人的正式的故事，刺激了观众的好奇心。

=====================================================================

2013/04/23 【新闻】韩剧收视：九家之书受宠 钱的化身…

新浪娱乐讯 上周(4月15日至4月21日)韩剧收视榜前十中出现几张新面孔，周一二时间段电视剧《职场之神》与周末剧《金子轻松出来吧》分列第七和第十位。两部新片播出不久以搞笑轻松的故事情节征服了观众，在竞争激烈的环境中脱颖而出。而从首集播出即受到期待的月火剧《九家之书》收视率持续上升，名次从上周第八升至本周第六位，在此时间段无奈垫底的韩剧则是金泰熙与刘亚仁主演的古装爱情剧《张玉贞》，单集收视降至7.0%，未来前途堪忧。
　　水木剧方面，宋承宪[微博]主演的《当男人恋爱时》收视略有下降，但依然继续领先于《IRIS2》及《我恋爱的一切》，不过该时间段总体收视率依然低迷，并未体现出较强的绝对优势。姜志奂与黄静茵主演的周末剧《钱的化身》迎来大结局，收视最终达到13.8%，即将接档的是由成宥利[微博]、刘俊相携手演出的《出生的秘密》。最近一段时间大量新剧开播，除常规放送的三大台之外，有线台OCN、TvN、JTBC等也出现多部值得期待的好剧，但因TNmS数据统计原因并不能给观众带来准确的收视率。

　　热剧点评：
　　《九家之书》李胜基秀智登场 收视持续走高