close

2013/04/22 

新加坡報紙:

U-weekly issue no. 385

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

credit: LSG Singapore



2013.03 CF MODEL好感度~昇基第2!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

source: baidu tieba
==============================================================================

2013/04/22  《九家之書》主演李升基-秀智動作戲合作默契



李升基與秀智在電視劇《九家之書》中有大量的打鬥場面,工作人員表示,二人合作的相當默契.

第5集中,李升基與秀智將合作與神秘刺客上演殊死搏鬥.二人雖都是首次挑戰動作戲,但是不僅自身表現不俗,配合起來也是毫無瑕疵,默契程度令人贊嘆.

李升基赤手空拳迎戰,攻擊力絲毫不減,而秀智華麗的劍術也使敵人難以招架,二人的配合可謂是天衣無縫.

本劇開播不久就登上了同時段收視首位,目前正在MBC熱播.

照片出處 shnetworks

================================================

2013/04/19《出道10周年的李昇基,沒有明星病的原因》

相片:這篇文寫的太好了!!!!
==============================
《出道10周年的李昇基,沒有明星病的原因》
新聞來源韓網,轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯!
今年迎來出道10周年的李昇基連日來乘勝追擊。
2004年憑藉發行的第1張專輯《飛蛾的夢》中的主打曲《因為是我的女人》,在歌壇像彗星一樣出現的歌手李昇基(26歲),在出道後共發行了4張專輯和2張特別專輯,連續熱銷有著果然名不虛傳歌唱實力的評價。
不僅歌手活動,在綜藝節目中也異常活躍表現突出。2008年KBS2電視台的人氣節目《2天1夜》第一季中作為最小的成員以黑洞形像亮相,並意外的展示了大人般成熟的面貌,得到了國民性的喜愛。到了2009年與姜鎬童一起擔任SBS電視台的《強心臟》節目的主持人,展示了才智滿分的口才。
演技也沒有進行其他專業學習。2006年播出的KBS2電視台的周末電視劇《傳聞中的七公主》中扮演冒冒失失的皇太子初涉電視領域,接著在SBS周末電視劇《燦爛的遺產》(2009年)的鮮于煥、SBS周三周四劇《我的女友是九尾狐》(2010年)的車大雄、去年MBC周三周四電視劇《The King 2hearts》的李在河,以扎實穩固的表演和熱情積累了演技。
最近李昇基在MBC周一周二劇《九家之書》中,凡事不拘一格以半人半獸亮相崔江置展現了讓人咚咚心跳的魅力風采。今年4月15日播放的《九家之書》的第3集中首次登場,充滿魅力的動作演技和凄美的愛情等豐富多彩的魅力演技的李昇基展現了沒有漏洞的演技而好評不斷。
不僅在歌手本行活動,在演技和綜藝等多方面進行大刀闊斧活動有著強烈的存在感,並乘勝追擊的他有著炫耀得意的資本。但是今年出道10年,比起自滿,李昇基像水稻一樣,愈成功愈低著頭,大眾所熟悉的屏幕形像一樣。
《九家之書》的一位相關人士表示:“李昇基在現場就像新人演員一樣保持謙虛的態度。最近有一場以商業街為背景拍攝的場面,有超過100多人的群眾演員出演,盡管場面很難控制,但李昇基一一走近那些群眾演員並親切問候。”
接著說:“持續的拍攝,疲倦的氣色一次也沒有表現出來。周圍的人們一一照顧,以氣氛制造者自居。託這樣的李升基的福,所有的拍攝工作更加順利進行。”
與此相關,李昇基方面相關人士在4月18日下午的新聞採訪時表示:“《2天1夜》節目中會和許多人會面結緣,這一經驗在演技過程中起到了很大的幫助。這樣的經驗都堆積在現場和輔助出演者在內的各種演員們很好的和聲。”
最後說道:“李昇基在《九家之書》中為了完美展示崔江置一角,減肥2~3kg,說明了對《九家之書》這個作品和崔江置這個角色的重視,和與眾不同的演技熱情。今後也拜託大家多多關心和愛《九家之書》。”

新聞來源韓網,轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯!
原文:http://news.nate.com/view/20130419n28323

今年迎來出道10周年的李昇基連日來乘勝追擊。

2004年憑藉發行的第1張專輯《飛蛾的夢》中的主打曲《因為是我的女人》,在歌壇像彗星一樣出現的歌手李昇基(26歲),在出道後共發行了4張專輯和2張特別專輯,連續熱銷有著果然名不虛傳歌唱實力的評價。

不僅歌手活動,在綜藝節目中也異常活躍表現突出。2008年KBS2電視台的人氣節目《2天1夜》第一季中作為最小的成員以黑洞形像亮相,並意外的展示了大人般成熟的面貌,得到了國民性的喜愛。到了2009年與姜鎬童一起擔任SBS電視台的《強心臟》節目的主持人,展示了才智滿分的口才。

演技也沒有進行其他專業學習。2006年播出的KBS2電視台的周末電視劇《傳聞中的七公主》中扮演冒冒失失的皇太子初涉電視領域,接著在SBS周末電視劇《燦爛的遺產》(2009年)的鮮于煥、SBS周三周四劇《我的女友是九尾狐》(2010年)的車大雄、去年MBC周三周四電視劇《The King 2hearts》的李在河,以扎實穩固的表演和熱情積累了演技。

最近李昇基在MBC周一周二劇《九家之書》中,凡事不拘一格以半人半獸亮相崔江置展現了讓人咚咚心跳的魅力風采。今年4月15日播放的《九家之書》的第3集中首次登場,充滿魅力的動作演技和凄美的愛情等豐富多彩的魅力演技的李昇基展現了沒有漏洞的演技而好評不斷。

不僅在歌手本行活動,在演技和綜藝等多方面進行大刀闊斧活動有著強烈的存在感,並乘勝追擊的他有著炫耀得意的資本。但是今年出道10年,比起自滿,李昇基像水稻一樣,愈成功愈低著頭,大眾所熟悉的屏幕形像一樣。

《九家之書》的一位相關人士表示:“李昇基在現場就像新人演員一樣保持謙虛的態度。最近有一場以商業街為背景拍攝的場面,有超過100多人的群眾演員出演,盡管場面很難控制,但李昇基一一走近那些群眾演員並親切問候。”

接著說:“持續的拍攝,疲倦的氣色一次也沒有表現出來。周圍的人們一一照顧,以氣氛制造者自居。託這樣的李升基的福,所有的拍攝工作更加順利進行。”

與此相關,李昇基方面相關人士在4月18日下午的新聞採訪時表示:“《2天1夜》節目中會和許多人會面結緣,這一經驗在演技過程中起到了很大的幫助。這樣的經驗都堆積在現場和輔助出演者在內的各種演員們很好的和聲。”

最後說道:“李昇基在《九家之書》中為了完美展示崔江置一角,減肥2~3kg,說明了對《九家之書》這個作品和崔江置這個角色的重視,和與眾不同的演技熱情。今後也拜託大家多多關心和愛《九家之書》。”


==========================================================================

2013/04/19 李昇基 九家之書 負傷鬥志 應急處理後繼續拍攝



MBC電視劇“九家之書”中飾演事事都没有畏懼衝動性格的半人半獸崔江置的李昇基在3.4集中無缺點的演技和出眾的武打戲獲得好評。
實際上李昇基在消化著打鬥戲的同時還做著從屋頂上跳下,在什麼都没有的深山中打滚等高强度的動作戲。
雖然運動神經非常卓越但是因為都是一些高强度的動作戲所以不可避免的在全身都有傷口和青紫。但是李昇基簡單處理一下受傷的部位之後馬上就再次進入拍攝展现了職業精神。
特别是李昇基在拍攝和第4集中登場的刺客們對決的場面是手背負傷。但是這許多人的武打場面不能因为自己的負傷而中斷所以强行拍攝。
李昇基什麼關係都没有的樣子和武術導演商量著路線,默默的和武術隊員們配合練習著路線動作完成拍攝讓製作方非常感動。
九家之書相關人士称稱讚“李昇基敢於尝嘗試有負傷危險的動作戲讓工作人員非常吃驚。雖然因為動作戲全身都是青不斷受傷的情况下還是不吝嗇身體。忍著傷痛變身崔江置的李昇基的熱情正在製造着超級震撼動作戲”
九家之書在僅僅第2集的播放時便登上同時間帶1位並在初期表现出强勢。

轉自 李昇基貼吧 小九

=====================================================================

2013/04/18  李勝基,“目前咱沒有出演綜藝節目的計劃”

李勝基經紀公司回應出演綜藝傳聞.

18日早上李勝基經紀公司回應了他即將聯手前<兩天壹夜>羅導演的傳聞.
據悉,近期有傳聞稱李勝基將要出演羅導演的新綜藝節目. 李勝基經紀公司方表示,“目前沒有定論,只是接到壹些提案;李勝基正在拍攝電視劇<九家之書>,還無暇顧及出演綜藝節目”.

另壹方面,李勝基在<九家之書>中扮演半人半獸的崔江植壹角,與秀智展開浪漫唯美愛





















==============================================================================

2013/04/18 李勝基登場後電視劇「九家之書」收視率連日上升

由李勝基領銜主演的MBC周一周二劇「九家之書」在4月16日播出的一集創下了自身最高收視率15.1%( Nielsen 韓國統計),繼續堅守著周一周二劇收視第一的寶座。這一收視率是同時間段播出的金泰希領銜主演的SBS電視劇「張玉貞,為愛而生」(以下簡稱「張玉貞」,7%)的2倍以上,比當天由金惠秀領銜主演的KBS2電視台電視劇「職場之神」高出了0.9個百分點。

4月8日首播時收視率在同時段電視劇中排名倒數第一的「九家之書」隨著主演李勝基的登場,收視率開始呈現出上升勢頭。在李勝基首次登場的4月15日,劇情發展到半人半獸的崔江置(音)和武術教官譚汝蔚(音)命運般邂逅時,收視率一度飆升至13.6%,比首播時高出了2.4個百分點。

除了收視率,李勝基在演技上也獲得了觀眾的好評。由於這是李勝基首次挑戰史劇,事實上,在電視劇播出初期,曾有人對李勝基的演技表示質疑。但他以自然的演技博得了觀眾的好評,與通過「張玉貞」首次挑戰史劇的金泰希因語氣不自然而飽受演技爭議的情況形成了鮮明的對比。有評價稱,李勝基此次挑戰史劇成功拓展了自己的演技範圍。

李勝基的經紀公司表示“在出演史劇需要使用的語氣及語調上,李勝基得到了同一經紀公司的前輩李瑞鎮的指導,是自己能夠在出演電視劇角色時更加入戲。另外,李瑞鎮與「九家之書」的導演申宇哲在2006年拍攝電視劇「戀人」時曾有過合作,因此,在拍攝之前,他就也給了李勝基很多建議。在他的幫助下,李勝基得以輕松適應了電視劇的拍攝”。

李勝基首次挑戰動作演技也引起了人們的關注。他在拍攝之前減肥3公斤,通過敏捷的身手順利演繹出了高難度動作場面。李勝基的經紀公司方面表示“為了使演技更加自然,李勝基特意進行了減肥”,“今後將給觀眾們奉獻出更多華麗的動作戲,敬請期待”。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

===========================================================

2013/04/17【新聞】九家之書,李昇基完美變身

李昇基勢不可擋

在MBC週一週二電視劇《九家之書》(編劇姜銀慶/導演申宇哲金鄭現)中,李昇基扮演半人半獸,而內心正直善良嚮往成為人類的主人公崔江置。

在近日的放送中,崔江置是有著冒冒失失的性格,並偷偷愛慕著一起長大的樸清照(李侑菲飾),因此受到尹氏(金姬廷飾)的虐待被趕走而經歷痛苦危機之路的人物。他視收養自己的朴武率(嚴孝燮)及其家屬和百年客棧如生命,十分珍惜,並為其和趙冠雄(李成宰飾)相互對抗壓制。

李昇基作為崔江置展現莽撞正直,沒有苦惱的摸樣,得到了角色形象如同衣服一般穿脫自然的稱讚。在與李成宰、嚴孝燮等響噹噹的前輩演員之間的對手戲中也完全發光。而半人半獸的人物與人類的動作不同,展現出帶有角色特徵的動作演技也完美消化為止。通過各種電視劇,逐步積累的演技內功,正在通過《九家之書》散發出來。

觀眾們“李昇基真正的實力啊”、“李昇基咕嘟的樣子好可愛”、“演技真的變好了,歌手出身的標籤一點都沒有影響到”等反應也熱烈爆發。

李昇基在前作《the king2hearts》封鏡之後的新聞採訪中說到:“雖然收視也很重要,但比起這個,有了更加重視作品完成度的想法。而現在,已經不是重視收視和票房,而是該更加充實自己的時期了。不想帶著任何遺憾和不足投入作品中去。”

在比起票房更重視完善自己的時期裡,李升基誠實的演員面貌將在《九家之書》完美展現。

來源: 百度李昇基貼吧

=============================================================================

2013/04/17【新聞】『李昇基效果』和李昇基登場一起上升的『九家之書』(收視率)

李昇基做了一個收視率魔術。

由李昇基主演的‘九家之書’在16日創作了收視15.1%的月火連續劇的第一位。同時放映的有sbs金泰熙主演的‘張玉珍’(7%)比這個高出2倍。在這一天放映的金惠秀主演的kbs2‘職場的神’(14.2%)也登上了排行榜。

8日首播收視率最末尾的‘九家之書’由主演李昇基的登場收視率開始上升,李昇基第一次出現是在15日。這天,半人半獸崔江志(李昇基)和武打教官譚由郁(裴秀智)的命運相遇,收視率上升到13.6%,比起首播上升2,4%

不只是收視率的上升,演技也得到了好評。由於李昇基第一次挑戰史劇,在首播前也有些不好的說法也是事實。但是,很自然的演技得到了許多好評。特別是在和女主人公(秀智)一起打打鬧鬧的場面,熟練的表情很是突出。李昇基在這次挑戰史劇中成功的擴大了演技範圍。第一次挑戰史劇也收到了許多關注。他在開機前減肥3kg,所以高難度動作戲也很樹林的完成了。李昇基的所屬公司聲明‘為了自然點的演技而減肥’並且‘後面會有很多動作戲,敬請期待’等等。

來源: 百度李昇基貼吧

===============================================================================

2013/04/17 月火剧《九家的书》 -《职场之神》展开收视率大战




根据收视率调查公司AGB尼森报道16日播出的《九家的书》收视率为15.1%,与之前的收视率相比上升了1.5%,不断上升的收视率也让《九家的书》成为月火剧收视率第一位。

而同时段播出的《职场之神》也紧追不舍,16日收视率为14.2%与前一集相比上升了0.8%。

两部剧在火热的争夺时同时段播出的《张玉贞》收视率却出现了下降的趋势,16日收视率仅为7%.

照片出处 KBS MBC SBS


================================================================

2013/04/16《九家之書》李昇基-秀智 一生一世的預言



=================================================================

2013/04/16《九家之書》秀智,回想和李昇基的過往緣份「果然是你啊」
 
轉自李昇基貼吧~ 小妍翻譯~


秀智回憶起和李昇基之間的過往緣份。

16日播放的MBC《九家之书》(剧本姜银庆/导演申宇哲)第4集中谭如郁(秀智饰)在救助了被惡人追趕的崔江置(李昇基飾)後感覺到熟悉的感情。

譚如郁在聽到受麻藥影響下說出了「我江置哥哥會守護你的」這話的崔江置的聲音時,想起了在自己兒時差點被狗咬時出手相助的小孩。

此後看到了崔江治的眼神記起了過去的譚如郁明白到崔江治就是小時候和自己一起玩樂的小孩。

如郁在「啊!王蜘蛛!」後對江置說了「你在這世上最害怕的就是王蜘蛛對吧?」,這樣確認了記憶。

對此,雖然崔江治矢口抵賴否認,但在「那兒有王蜘蛛!」這樣說謊的秀智面前大吃一驚顫抖起來。

看到這情景的譚如郁「果然是你啊」這樣確認了和崔江治曾有交情。

======================================================


2013.04.16《九家之書》李昇基,從胎生開始就不吉利

==========================================================

2013.04.16《九家之書》李昇基,讓地痞下跪‘威風堂堂 超凡魅力’

转载请注明出处:九家之书吧

翻译:@jooglove

新闻来源:MBC官网

《九家之书》李升基,让地痞下跪‘威风堂堂 超凡魅力’

李升基以看见不义无法忍受的‘正义崔江置’发散了另一种魅力。

李升基在MBC月火特别企划剧《九家之书》中扮演事事无所畏惧、冲动鲁莽的半人半兽崔江置,展开了热演。在15号播放的第三集中初登场,从魄力满满的动作戏到向着自己爱慕的李侑菲的哀切以及时不时的耍赖,把多彩的崔江置完美的表现了出来,得到了好评。

比起这些,李升基将在16日播出的第四集中展现让曾经在“百年客栈”引起骚动后拿走五十两的的地痞赵载允(音译)在闹市中心下跪的场面。

目击赵载允(音译)再次于闹市中心撒野的李升基与其展开了一场魄力满满的对决后,让其在世人面前下跪。闹市中的百姓全都一起欢呼“崔江置,崔江置!”,在那中间,像是在祝贺自己的胜利,伴随着爽朗的微笑把手高高上举,回应着他们的李升基英勇的样子吸引了眼球。

此场面是于上月25日在京畿道龙仁影视基地进行拍摄的。虽然李升基和赵载允(音译)在剧中饰演互相恨之入骨的旧仇,但是实际却是无法再好的亲密关系。这导致了两人在进行彩排的时候,只要视线相对就会大笑,使拍摄无法开始。再有,因为伴随着滚瓜烂熟的方言一起进行即兴表演的赵载允(音译),拍摄开始后现场就成为了一片笑的海洋。

尤其,由于是在闹市上演的戏码,有100名群众演员进行参演,状况甚至混乱到难以统治。李升基用他特有的

arrow
arrow
    全站熱搜

    謝小妤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()