Fall in Love with Travel

＜T-money是什麼？ ＞

T-money是乘坐公車(巴士)和地下鐵時可以節省交通費用的交通卡。購買T-money增值後, 在公車(巴士)、地下鐵下車時刷卡即可計算乘車費用。交通卡非常便利, 可以節省準備硬幣或零錢購買車票的繁瑣過程。另外, 與使用現金購買車票相比, 交通卡享有優惠折扣; 車資的基本費用為1000韓元, 使用T-money則是900韓元(以2010年7月為標準)。公車(巴士)和地下鐵轉乘時, 還可享有換乘優惠。但如果使用現金, 則每次乘車時都要單獨繳付車資。

最近搭乘計程車(的士)也可以使用T-money付款, 並且除了交通工具以外, 公共電話、自動販賣機、便利店等地方都可以用T-money, 使用範圍越來越廣泛。


＜在哪裡購買T-money？ ＞

T-money除了普通卡外, 還有掛在手機上的迷你版和各設計成式各樣造型的T-money。價格和購買地點也不一樣。

	■ 普通卡 - 基本型「有設計感的T-money」…2500韓元 ＜購買地點＞ 　地下鐵站(仁川地區除外) 　有T-money標誌的商店 　有T-money標誌的便利店
	■ 手機掛繩型 - 有多種設計和造型 …5000韓元～8,000韓元 ＜購買地點＞ 　有T-money標誌的商店 　有T-money標誌的便利店
	T-money裡的餘額可以退回現金, 但是T-money本身不能兌換現金。雖然設有有青少年和兒童專用的交通卡, 但需要上網經過身份確認後才能使用, 所以從外國來訪的遊客無法使用上述交通卡。

在下公車(巴士)時一定記得要刷卡(拍卡)。交通卡即使放在錢包(銀包)或手袋裡, 刷卡(拍卡)時也可識別。換乘時的交通費用在第一次乘坐時已經扣除, 換乘超過4次或使用現金時, 每次換乘都要重新支付費用。如果兩位乘客共用一張交通卡時, 在刷卡(拍卡)之前先告訴司機「乘客為兩位(어른 두명 입니다.)」就可以了。如果需要轉乘也要提前告訴司機轉乘的人數。如果兩位乘客共用一張交通卡, 在公車(巴士)換乘地鐵則無法享受換乘優惠。

■ 地下鐵
在地下鐵入口檢票處, 上下車時都必須刷卡(拍卡)才能通過。

■ 計程車(的士) 　

在貼有T-money標誌的計程車(的士)可以使用交通卡。付款時, 告訴司機用「T-money付款(티머니로 결제하겠습니다)」即可, 非常方便快捷。

＜增值方法＞

■ 購買T-money的地方可以增值
在購買T-money的地方增值，直接說「請增值!(충전 해 주세요!)」即可。

■ 公車(巴士)站裡也可以增值
在公車(巴士)站旁邊有銷售報紙和飲料的小店舖, 在那裡可以增值。

■ 地下鐵站
- 一次性交通卡銷售機也可以提供增值服務。

	1. 在畫面下方選擇英文/簡體中文, 即會出現英文/普通話語音提示。
	▼
	2. 在畫面中出現3個選項中, 選擇最右邊的圖示(T-money圖示)。
	▼
	3. 將T-money放在增值處。
	▼
	4. 在畫面上選擇要增值的金額。 (以1,000韓元為單位, 每次增值上限為9萬韓元, 總增值金額上限為50萬韓元)
	▼
	5. 將現金投入機內。
	▼
	6. 當出現「充值成功」的語音提示時, 即可取回T-money。