Fall in Love with Travel

111128'两天一夜'李昇基1vs4的梦幻史诗之战

转载请注明李昇基咖啡

韩翻英 by KpopFever
英翻中 by 花花



李昇基吃拉面而自己独自一人比赛。

在11月27日播出的KBS“两天一夜”中，李昇基被罗英石PD的狡猾困住。

“两天一夜”开场，成员们来到KBS大楼前，并且看见了“餐车”，他们不能相信自己的眼睛。

成员们不相信工作人员，做扮鬼脸表现了怀疑。然而，他们吃了早餐，而且这是罗英石PD故意的。



罗英石PD说，“这次，两天一夜去一个城市。从它的的味道和风景来看，这是一个令人满意的地方。今天的任务是寻找不知道的地方。两队将寻找每30分钟所给的提示而获胜。”

在餐车上，有拉面和年糕汤，殷志源、李秀根、金钟民和严泰雄选择了年糕汤，而李昇基自己选择了拉面。因此李昇基独自成为一队，其他四位成员结成一队。



1vs4的比赛开始了。李昇基变得悲伤，“为了足够的放松量，我不得不自己喃喃自语”。

然而，李昇基凭自己解决了一个又一个问题，再一次印证了为什么他是‘头脑昇基’。
=================================================================================================

转载请注明李昇基咖啡

韩翻英 by KpopFever
英翻中 by 花花



李昇基在“两天一夜”中落后但是仍然战士了他综艺节目的特别感觉。

李昇基在“两天一夜”中落后但是他的综艺感并没有消失，引起大家关注。

11月27日播出的BS“两天一夜”，是“韩国丹枫之路”特辑。

在这一集中，李昇基在组成队伍的任务中没有与任何人结成一对，所以最后不得不靠自己去目的地。

李昇基担心到，“我怎样靠自己完成放松量？”但是他的才华使他安全化解了这一难题。

李昇基在休息站十分好笑的拔出李秀跟组的车钥匙引起了观众爆笑。

===========================================================================================


以下內容轉自百度貼吧

2天1夜李昇基掉队，明亮的笑容+飞速旋转的大脑“最高MC”

《2天1夜》成员李升基尽管掉队，仍展现超强综艺灵感。
27日下午播放的kbs2电视台的综艺节目《happy sunday - 2天1夜》(以下简称2天1夜）的“大韩民国火红秋日”为主题的枫叶名胜地进行了介绍。
在当天的节目中以不能吃饭而闻名的《2天1夜》中却从早晨开始就给饭吃的状态中登场，罗pd劝告成员们放心用餐的样子被播放了。
对此,成员们带着怀疑的目光,但还是抱着“先吃吧”的想法,各自在准备好的“年糕”和“拉面”中选择一种就餐。
但是这次吃饭也不愧为《2天1夜》的“福不福”。这是将吃同样食品的成员们组成一组进行比赛的分组方式。
和其他选择年糕汤的成员们不同,独自选择了拉面的李升基落伍孤独的独自前往最终目的地进行比赛。
“我独自如何填补广播分量”李升基露出茫然感。但是比赛一开始，李升基迅速解决该问题呈现积极面貌。
比赛中间因为孤独的心情,对制作团队的车辆进行突袭，连一点芝麻粒的小事都不会错过来制造笑点，得到了“果然是李胜基啊”的评价。

======================================================================================

 21羅英石PD，對李昇基發火，回到你的車

21羅英石PD，對李昇基發火“回到你的車上去”
羅英石PD對李昇基發火了。
27日播放的KBS 2TV‘happy sunday-兩天一夜’中為了尋找到達站而展開了競賽。
這天羅英石PD坐在製作組車輛尾隨著不小心一個人成為一隊的李昇基的後面，受到李昇基的突襲而嚇一跳。
與剩下的4位成員展開對決的李昇基因不敵孤獨感而最終闖入製作組的車輛。
之後李昇基每次在製作組給出的關於到達站的提示中尋找答案的時候都會跑到羅英石PD那裡。
羅英石PD對總是來到製作組車輛的李昇基大聲說道”請回到你的車上去“而引發笑聲。
另外這天放送末尾播出了5位成員坐在電腦面前火熱地進行遊戲對決的樣子而吸引了人們的眼球。

翻譯︰小星 轉載注明百度李昇基貼吧
韓網 ︰Xportsnews

===============================================================================

李昇基成為一個人玩的達人。

李昇基在11月27日播出的KBS 2TV‘happy sunday-兩天一夜’中展示了一個人玩的精髓。
這天在開場的飯車上其他成員都選擇年糕湯的時候自己選擇拉面的李昇基一個人一隊展開了比賽。
成員們收到了向著無論是美味還是景色都能得到滿足的地方出發的任務。正式的比賽以1對4在城市中展開。

李秀根和其他成員們“想要爭取放送分量的話就要一個人自言自語地走了”這樣擔心著李昇基的放送分量。李昇基也同樣對自言自語有著一定的極限。
李昇基在孤獨行進的過程中無端闖入羅英石PD所在的製作組的車輛與他們搭話，也跟電台為友擔任一日DJ等。
還跟唱電台播放的Norazo的歌曲並說著“大哥跟我玩吧”這樣向電台中的Norazo搭話而引發來了爆笑。
但是與擔心相反李昇基不愧是‘頭腦昇基’一個人也順利地解開問題吸引了關注。
另外這天的‘兩天一夜’以城市旅行由嚴泰雄，李秀根，殷志源，金鐘民組成一隊，李昇基自己一隊想著江陵出發。

新聞翻自 韓網NEWSEN
翻譯小星
轉載請注明百度李昇基貼吧
===================================================

 

李昇基要求不要把自己的熱門曲‘戀愛時代’當做自己的背景音樂。
27日下午播出的KBS 2TV‘happy sunday-兩天一夜’中播出了‘楓葉road’。
這天李昇基向高敞清涼山移動，一個人盡情地欣賞秋天的楓葉。
但是李昇基突然說道“這麼好的地方又是一個人來啊”，對此製作組問道“想念哥哥們嗎”李昇基低頭答道“很孤單”。
PD馬上問道“有什麼希望的背景音樂嗎”，李昇基回答說“在我的歌中隨便選一個吧。”接著節目中作為背景音樂播出了李昇基的‘戀愛時代’。
李昇基好像早就知道會是這樣便說道“不要放戀愛時代”而引發笑聲。接著李昇基說道“雖然是我的歌曲，但是‘戀愛時代’好像是單身腌製歌的代表曲啊”而引發關注。

新聞翻自 韓網
翻譯小星
轉載請注明百度李昇基貼吧

==============================================================

兩天一夜李勝基落伍,4對1對決"我今天很孤獨"

兩天一夜李勝基在對決中落伍.

27日播出的KBS < HAPPY SUNDAY---兩天一夜>是繼上周的泡菜特輯后大韓民國的楓葉特輯.

離開高昌清涼山的李勝基本來還在感歎秋天楓葉的美景但是馬上就突然而來的落伍讓他受挫的摸樣引發了大家的笑聲.

之後2周展開的拍攝中,以都市為主題決定去旅行的期間,李勝基獨自處於落伍的狀態.

凌晨4點聚集的成員們在製作組提供的飯車上選擇年糕湯和拉麵兩種中的一種,但是其實是製作組早已安排好的秘密.

獨自落伍以4對1展開對決的李勝基無奈的對製作組聲明放棄宣言,每次得到暗示的時候接近製作組并談話的樣子引發了大家的笑聲.


對於兩天一夜李勝基落伍任務網友表示了”時隔好久的李勝基落伍啊”,”李勝基因為是皇帝所以沒關係”,”最近該多孤單啊”,”很期待下周的節目”等等反應.

照片=<兩天一夜>電視截圖