《ONE MORE TIME 》- (中+韓+拼音歌詞)



演唱:金賢重


내가

몰랐었나봐
Nae ga mol rat sseot na bwa
是我不了解吧


너를 몰랐었나봐
Neo reul mol rat sseot na bwa
是我不了解你吧

 

이렇게 가까이에 있는데
I reoh gedeo ga gga I e it neun de
明明已這麼靠近


정말

소중한것은 사라져간 후에야
Jeong mal so jung han geot seun sara jyeo gan hu e ya
真的要當珍貴的東西消失後

 

알수있는가봐 지금의 너처럼
Al su it neun ga bwa ji geum ui neo cheo reom
我才明白    現在好像你一樣


미안해 니가 흘린 눈물 알지 못해
Mi an hae niga heu rin nun mul al ji mot hae
對不起    無法了解你流下的眼淚

 

미안해 이제서야 니앞에 와서
Mi an hae I je seo ya ni ap pe wa seo
對不起   現在才來到你面前


One More Time One More Time

다시 한번 내곁으로 와줄 없겠니
Da si han beon nae gyeot teu ro wa jul sun eob get ni
你可否再次來到我身邊嗎

 

언제나 너만을 사랑해
Eon je na neo man neul sa rang hae
一直只愛著你

 

늦은 후회만큼 사랑할게
Neut jeun I hu hoe man keum deo sa rang hal ge
好像遲來很後悔地更愛你


바보같은 내가
Ba bo gat teun nae ga
好像傻瓜一樣的我

 

맘에 없는 말들로
Neol mam me eob neun mal deul ro
無心對你的說話

 

그렇게 많이 아프게 했나봐
Geu reoh ge man ni a peu ge haet na bwa
這樣令你帶來了痛苦

 

니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
Ni ga a ni yeot da myeon mol rat sseul haeng bok in de
如果不是你      我卻不了解這叫幸福

 

이제야 알았어 니가 사랑이란걸
I je ya al rat sseo ni ga sa rang I ran geol
現在我知道原來是愛著你


고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
Go ma wo so jung han sa rang eul ga reu chyeo jwo
感謝你    教會了我珍貴的愛

 

고마워 이젠 내가 사랑할게
Go ma wo I jen nae ga deo sa rang hal ge
感謝你    現在我將更愛你


One More Time One More Time


다시한번 내곁으로 와줄 없겠니
Da si han beon nae gyeot teu ro wa jul sun eob get ni
你可否再次來到我身邊嗎

언제나 너만을 사랑해
Eon je na neo man neul sa rang hae
一直只愛著你

 

늦은 후회만큼 사랑할게
Neut jeun I hu hoe man keum deo sa rang hal ge
好像遲來很後悔地更愛你


One More Time One More Time

사랑해 사랑해
Sa rang hae neol sa rang hae
愛你   愛你

 

이런 나를 다시 받아줄 없겠니
I reon na reul da si bad a jul sun eob get ni
可否再次接受這樣的我嗎

 

언제나 내게 사랑
Eon je na nae ge jun geu sa rang
一直給我的這份愛

 

내가 갚을 있게
Nae ga da gap peul su it ge
讓我可以償還

 

허락해줘
Heo rak gae jwo
請允許我

 

손을 잡아줘
Nae son neul jab a jwo
請抓緊我的手

arrow
arrow
    全站熱搜

    謝小妤 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()